重天界
重天界（泛图琴狄比利亚语拉丁转写：Chostennia）是一个内部有虫洞（“星门”）的一个独立小宇宙，是图琴核心区各星进行交流的重要渠道，同时它也是桑比利尔-谭格川系统的核心。
在图琴标准纪元22图纪后半叶图琴各国出现实用性超空间引擎之前，重天界是图琴各星球交流的唯一途径；而在实用超空间引擎出现之后，虽然图琴各国对于重天界的依赖越来越少，但是一直到图琴标准纪元26图纪，图沃两方联合研究出来“亚空间科技”之前，重天界依然被当做“便捷通道”而被使用着。
词源
“重天界”一词来自于对狄比利亚语的“Chostennia”的意音结合翻译。在多神教狄比利亚语中，这个词写作“Chostennya”，其意思是“天外之地”，意思即为“在宇宙空间之外的地方”。这实际上是来自于杜喀密希教先知佐宾亚对该地区的描述：根据《阿拉达木》的记载，佐宾亚及其追随者进行过多次“飞升”（实际上是利用元文明遗留的飞船进行太空探索），而在这个过程中，他们发现了这个“位于宇宙空间‘那边’的另一个空间”。
起源
根据“元文明理论”，重天界是由“元文明”所创造出来的。
一般认为，元文明是一个或者一系列卡尔达肖夫指数为3或以上的文明，这个文明在银河系宜居带挑选了若干他们认为是宜居度最高的星球，然后在这些星球附近制造了若干虫洞，并且把虫洞连接到了另一个宇宙。这个宇宙就是现在图琴人所看到的重天界。
历史
目前图琴最早的对重天界的记载，来源于杜喀密希教典籍《阿拉达木》，其发现过程详见上面的“词源”部分。
在发现重天界之后，杜喀密希教开始利用重天界，在图琴其他星球进行传教活动，并且在随后利用重天界再图琴各星建立了殖民地。从这段时间一直到大扩张世代的重天界历史，详见图琴史纲页面。
进入大扩张世代之后，图琴各国纷纷掌握了实用性超空间技术，这使得图琴人的活动空间大幅度增加的同时，也逐步减少了对重天界的依赖。
性质与描述
关于重天界有下面几个比较显著的性质：
- 大部分在图沃宇宙适用的物理定律，也适用于重天界空间。
- 在重天界中的任意位置，向任意方向行驶10.13667177342[1](±0.00000000000035)AU，均会行驶到原点。根据这一点可以推断，重天界应该位于一个近似于四维标准球的不完美球面空间。
- 重天界的所有星门几乎位于一个“基准平面”之上，而在这个基准平面之上向任意方向行驶1桑比利尔也会回到原点。据此推断，重天界基准空间应该是一个大圆周长为1桑比利尔的三维球面。这一点也是桑-谭系统中桑-谭星图的绘制依据之一。
- 重天界有一个被称为“暗区”的区域，其在重天界基准空间上的投影分布在桑-谭系统的正向位面图的两端，一个主要位于第三门区，另一个主要位于第四门区。在暗区中行使的飞船会遭遇一定程度的飞船损伤、通讯干扰甚至是加速受阻。根据现有的理论，暗区的形成和这两片区域拥有不寻常的普朗克常数、以及希格斯场在这两片区域的轻微不寻常分布有关系。
- 重天界内的星门不参与引力相互作用和电磁相互作用[2]。但星门仍然会随时间推移产生一些微小的随机位移，这可能与暗区造成的时空不均匀有关。