桑比利尔-谭格川系统
桑比利尔-谭格川系统（狄比利亚语拉丁转写：Sanbilil-Tangochan Kasta），简称桑-谭系统，是图琴对重天界以及由重天界所衍生出来的图琴核心区的汇编系统，也是图琴的标准重天界汇编系统。该系统由狄比利亚天文学家桑比利尔·碧廷斯和笃姬克天文测绘学家库利川·奥斯图斯·谭格川绘制，而这两人的名字也是该系统的词源。
历史
在桑-谭系统出现之前，图琴已经出现了若干套对重天界以及图琴核心区的汇编系统。这些系统主要由图琴各国制定、并被这些国家定为各自的标准汇编系统。这些系统虽然都受到图琴最早的准重天界汇编系统——《阿赫麦利亚全览》的《阿赫麦利亚星球一览》的影响，都对重天界各星门、星门所对应的图琴核心区星球、基于星门的分界进行了定义，但是由于采用了不同的命名方式甚至是不同的投影方式，使得这些系统几乎不具备图琴际交流性，不方便各国之间进行交流。
进入图琴近古时代之后，图琴各国之间交流日益紧密，一个统一而完善的重天界汇编系统就成为图琴诸国以及图琴人民的共同需求。
2070年1月2日，图琴重天界汇编委员会在笃姬克与狄比利亚的牵头之下成立，狄比利亚天文学家桑比利尔·碧廷斯和笃姬克天文测绘学家库利川·奥斯图斯·谭格作为委员会联合领导人，开始对重天界进行精确的测绘工作，并根据之前的各国的重天界汇编系统，制定一套可以在图琴范围内进行推广的重天界汇编系统。
在经过长达九年的制定过程之后，图琴标准纪元2079年4月5日，图琴重天界汇编委员会发布了被称为“图琴标准重天界汇编系统”的重天界汇编系统。这套系统除了仍然以多神教狄比利亚语进行编写之外，其余的部分基本和在图二战结束之后被定为规范的的桑-谭系统无二异。这套系统制定出来之后，原本计划在在次年在图琴国际大会上进行表决，从而真正的将这一套系统推广到全图琴范围。然而在2080年2月，图二战就爆发了，使得图琴各主要大国均忙于应战，而这次预定中的图琴大会也被无限期推迟。
2089年2月，随着图二战的发起国——塔洛温和斯坦纳相继投降，图二战也进入了尾声，维护图琴秩序的图琴际国际组织——第一图琴联盟的建立，图琴重天界汇编委员会也被确定为第一图琴联盟的下属组织，而基于标准狄比利亚语所确定的图琴际语言——泛图琴狄比利亚语的创立，原本的“图琴标准重天界汇编系统”的书写语言也从多神教狄比利亚语改为泛图琴狄比利亚语，而为了纪念参与制定这套系统的两个联合领导人，系统的名字也被更改为“桑比利尔-谭格川系统”。
2090年3月，在第二次图琴联盟大会上，经过各成员国的表决，一致通过将桑比利尔-谭格川系统确定为图琴标准重天界汇编系统。桑-谭系统至此之后也成为了图琴的标准重天界汇编系统。
在那之后，桑-谭系统经历过两次重大修改：第一次是在2095年，在达洛门斯、诺巴拉萨斯的要求之下，对巴纳洛尼亚地区诸星按照波特若萨斯语、诺巴拉萨斯语进行修改；第二次是在2114年，在和沃特方面进行交涉之后，桑-谭系统加入了沃特语版本，并且对沃属十一星依据沃特语进行修改。至此，桑-谭系统成为了现在所见到的样子。
内容
本段将分成三部分介绍桑-谭系统：专有名词，星图和编号系统。
专有名词
该系统所规定的重天界相关专有名词有：重天界、图琴核心区、星门、暗区、门区，其中对于“星门”和“门区”两项，桑-谭系统还对门区的划分和星门的种类以及划分做了详细的规定。关于这些专有名词的定义与介绍，详见各名词词条。
桑谭星图
桑-谭星图
反向桑-谭星图
桑-谭星图采用的是以安塔拉尼亚门（即1号星门）为中心、五天文单位为半径的等距方位投影，并且规定了一天文单位的比例尺。在这样的比例尺之下，从安塔拉尼亚门到其他星门之间的距离，经过比例尺还原之后为真实的两个星门之间的距离。
该图中，首先有一个以安塔拉尼亚门为中心、以一天文单位为半径的一个圆形边界，该边界内部即为第一门区。第一门区以外则被均分为四个区域，左上区域为第二门区，右上区域为第三门区，左下区域为第四门区，右下区域为第五门区。
该星图使用大圆点标注各个星门的位置，并且除了狄比利亚门（即2号星门）到伊斯科谢诺门（8号星门）之外，圆点的颜色表示星门种类：白色圆点标注的是普通星门，蓝色圆点标注的是U类星门。该星门也使用小圆点表示每个星门在图琴宇宙一侧的各个子星门的相对方位，大点和小点之间在图上的长度并不表示主星门和子星门之间的距离。
该星图还有两条灰色虚线，该虚线表示的是暗区和非暗区的分界线：两条灰线之间的是非暗区，之外的区域则是暗区。
除此之外，桑-谭系统中还有一张反向的重天界星图，该星图是以二、三、四、五门区的公共点为中心做等距方位投影的，半径与比例尺和标准桑-谭星图相同。该反向星图是为了方便远离第一门区的国家的使用而设计的，因此，反向星图的常用国家为以达洛门斯为首的大多数八小星国家。
桑谭星表
作为桑-谭系统最重要的一部分，桑-谭编号系统包括了各个星门和子星门的编号，各个星门的名称、各星的泛图琴狄比利亚语名称、各星的沃特语名称、各星的桑谭三字母缩写的泛图琴狄比利亚语和沃特语版本、以及桑-谭系统中所认可的图琴十五大语言对各星的别称。
根据桑-谭系统的规定，能被列入该系统的各星必须满足：
- 位于某个被系统承认的子星门为中心一光年范围的距离之内，一般来说在这个范围内有且只有一个行星系；
- 如果该行星系有宜居行星，则只列入所有的宜居行星；若无宜居行星，则只列入该行星系的主恒星；
在这两个条件之下，桑-谭系统一共收录了63个星门（49个普通星门和14个U类星门）、86个子星门、111个星（109个宜居行星和两个恒星）。
由于本维基的字体限制，下面表中的泛图琴狄比利亚语部分均使用拉丁转写表示；并且下表会展示不属于桑-谭系统的汉语翻译部分。
| 门区 | 星门编号 | 星门名称拉丁转写 | 星门名称汉语名称 | 子星门编号 | 星球编号 | 星球名称 | 星球名称汉语名称 | 星球名称简写 | 其他称呼 | 备注 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 泛图琴狄比利亚语 | 沃特语 | 泛图琴狄比利亚语 | 沃特语 | |||||||||
| 第一门区 | 1 | Antalaniam | 安塔拉尼亚门 | 1-1 | —— | Antalania | Antalania | 安塔拉尼亚星 | ANT | ANT | 无 | 安塔拉尼亚星为一红巨星 |
| 2 | Tipiliam | 狄比利亚门 | 2-1 | 2-1-1 | Tipilia | Tipilia | 狄比利亚星 | TIP | TIP | 无 | ||
| 3 | Delchikiam | 笃姬克门 | 3-1 | 3-1-1 | Delchik | Delchik | 笃姬克星 | DEL | DEL | 狄：曼加尼西亚星 | ||
| 3-2 | 3-2-1 | Gobail | Göbail | 古柏勒星 | GOB | GÖB | 狄：科博尼亚星 | |||||
| 4 | Misaniosiam | 米萨尼奥西门 | 4-1 | 4-1-1 | Janalom | Janalöm | 加纳洛姆星 | JAN | JAN | 狄：奥必西亚星 | ||
| 4-2 | 4-2-1 | Resinoganom | Resinöganöm | 列欣诺嘉诺姆星 | RES | RES | 狄：泽库尼亚星 | |||||
| 5 | Bismusiam | 必斯姆门 | 5-1 | 5-1-1 | Galiuket | Galiuket | 加琉克特星 | GAI | GAI | 狄：斯波利尼亚星
米：葛尼斯诺姆星 |
||
| 5-1-2 | Baktanit | Baktanit | 巴克塔尼特星 | BAK | BAK | 狄：波米亚星
米：奈布洛姆星 |
||||||
| 5-2 | 5-2-1 | Bistinkt | Bistinkt | 比斯汀葛特星 | BIS | BIS | 狄：洛可利亚星
米：瑞克诺姆星 |
|||||
| 5-2-2 | Irusikt | Irusikt | 伊卢西葛特星 | IRU | IRU | 狄：弗洛西亚星
米：奥洛莱托姆星 |
||||||
| 6 | Stanniam | 斯坦纳门 | 6-1 | 6-1-1 | Stanna | Stanna | 斯坦纳星 | STA | STA | 狄：汀斯尼亚星 | ||
| 6-2 | 6-2-1 | Shenisista | Shenisista | 申尼西斯塔星 | ShEN | SHE | 狄：亚森尼西亚星 | |||||
| 6-2-2 | Iksesta | Iksesta | 伊克瑟斯塔星 | IKS | IKS | 狄：阿贡尼亚星 | ||||||
| 7 | Eskosheniam | 伊斯科谢诺门 | 7-1 | 7-1-1 | Kuatalio | Kuataliö | 广达里奥星 | KUA | KUA | 狄：莫斯尼亚星
米：奥克塔洛姆星 |
||
| 7-2 | 7-2-1 | Irsillio | Irsilliö | 依尔西里奥星 | IRS | IRS | 狄：艾尔顿尼亚星
米：达耶沃姆星 |
|||||
| 7-3 | 7-3-1 | Taksinio | Taksiniö | 塔柯西尼奥星 | TAK | TAK | 狄：莱赫米亚星
米：因西若姆星 |
|||||
| 8 | Tesheutomiam | 德索特门门 | 8-1 | 8-1-1 | Tallousfran | Tallosfran | 塔罗斯弗兰星 | TAL | TAL | 狄：切托西尼亚星
米：特克罗姆星 |
||
| U1 | —— | U1星门 | —— | —— | U1 | U1 | —— | —— | —— | —— | ||
| 第二门区 | 9 | Fekadelchikiam | 小笃姬克门 | 9-1 | 9-1-1 | Roshasik | Röshasik | 罗沙西克星 | ROSh | RÖS | 狄：库博鲁米亚星
塔：柏克斯兰星 |
|
| 9-2 | 9-2-1 | Zekudalik | Zekudalik | 泽库达里克星 | ZEK | ZEK | 狄：辛克米亚星
塔：哈汀洛甘星 |
|||||
| 10 | Delafikiam | 德拉菲克门 | 10-1 | 10-1-1 | Kabilinik | Kabilinik | 卡比利尼克星 | KAB | KAB | 狄：泰米必亚星 | ||
| 11 | Halinikiam | 哈里尼克门 | 11-1 | 11-1-1 | Galonik | Galönik | 加罗尼克星 | GAO | GAÖ | 狄：格多利尼亚星
塔：若克尼哈兰星 |
||
| 11-2 | 11-2-1 | Dismilik | Dismilik | 第斯米里克星 | DIS | DIS | 狄：迪普罗西亚星
塔：图哈盖坦星 |
|||||
| 12 | Egonikiam | 艾格尼克门 | 12-1 | 12-1-1 | Nassalik | Nassalik | 纳萨利克星 | NAS | NAS | 狄：霍米利亚星
塔：拉格尼森星 |
||
| 12-2 | 12-2-1 | Bamzvarik | Bamzvarik | 班茨瓦立克星 | BAM | BAM | 狄：波莱米西亚星
塔：布里沃兰星 |
|||||
| 13 | Glanboskiam | 格兰波斯克门 | 13-1 | —— | Glanbosk | Glanbösk | 格兰波斯克星 | GLA | GLA | 无 | 格兰波斯克星为一白矮星 | |
| 14 | Nebolikiam | 内波利克门 | 14-1 | 14-1-1 | Barnatogil | Barnatögil | 巴尔那托吉尔星 | BAR | BAR | 狄：因达利亚星
斯：辛都波斯塔星 |
||
| 15 | Milanoniam | 米拉诺利亚门 | 15-1 | 15-1-1 | Ekdisia | Ekdisia | 厄克迪西亚星 | EKD | EKD | 笃：弗莱诺西尔星
塔：赛尼兰星 |
||
| 15-2 | 15-2-1 | Mitinia | Mitinia | 米提尼亚星 | MIT | MIT | 笃：加雷纳尼尔星
塔：莫利迪兰星 |
|||||
| 16 | Kagostiam | 卡格斯塔门 | 16-1 | 16-1-1 | Bikanosta | Bikanösta | 必加诺斯塔星 | BIK | BIK | 狄：赫米洛米亚星 | ||
| 16-2 | 16-2-1 | Laklinsta | Laklinsta | 拉克林斯塔星 | LAK | LAK | 狄：厄比亚星 | |||||
| 17 | Risaksiam | 瑞萨克西亚门 | 17-1 | 17-1-1 | Luestas | Luestas | 路艾斯塔斯星 | LUE | LUE | 狄：艾斯塔尼亚 | ||
| 17-2 | 17-2-1 | Yutabolis | Yutabölis | 宇塔波利斯星 | YUT | YUT | 狄：意塔必亚星 | |||||
| 18 | Aleroniam | 阿莱洛尼亚门 | 18-1 | 18-1-1 | Berpan | Berpan | 伯潘星 | BER | BER | 狄：诺洛必亚星
笃：波布伦尼克星 |
||
| 18-1-2 | Gumanton | Gumantön | 古曼通星 | GUM | GUM | 狄：卡里乌西亚星
笃：卡卢耶尼尔星 |
||||||
| 18-2 | 18-2-1 | Magon | Magön | 玛贡星 | MAG | MAG | 狄：麦各西星
笃：阿米各利尔星 |
|||||
| 18-2-2 | Banomon | Banömön | 巴诺芒星 | BAN | BAN | 狄：巴尼斯利尔星
笃：里巴尼姆星 |
||||||
| 18-3 | 18-3-1 | Dasrokan | Dasrökan | 达斯罗坎星 | DAS | DAS | 狄：特龙尼亚星
笃：斯通蒂安尼尔星 |
|||||
| 18-3-2 | Rakdilan | Rakdilan | 拉克迪兰星 | RAK | RAK | 狄：奥克蒂维亚星
笃：阿克塔利尔星 |
||||||
| 19 | Klomaniam | 葛罗曼门 | 19-1 | 19-1-1 | Kloman | Klöman | 葛罗曼星 | KLO | KLÖ | 狄：克罗尼姆星
塔：卡以克隆星 |
||
| 19-1-2 | Vassillan | Vassillan | 瓦西兰星 | VAS | VAS | 狄：伐内第罗米亚星
塔：艾里斯洛温星 |
||||||
| 19-2 | 19-2-1 | Agnisin | Agnisin | 阿格尼辛星 | AGN | AGN | 狄：亚根奈西亚星
塔：西路弗兰星 |
|||||
| 19-2-2 | Kamonisin | Kamönisin | 卡莫尼辛星 | KAM | KAM | 狄：凯德米亚星
塔：卡拉顿星 |
||||||
| 20 | Shannamarimiam | 珊纳玛里姆门 | 20-1 | 20-1-1 | Samidok | Samidök | 萨米多克星 | SAM | SAM | 狄：萨莫利亚星
塔：德希皮米翁星 |
||
| 20-2 | 20-2-1 | Nadokrok | Nadökrök | 纳多克罗克星 | NAD | NAD | 狄：奥尼迪米亚星
塔：赫尼图温星 |
|||||
| 20-2-2 | Ropamidok | Röpamidök | 罗帕米多克星 | ROP | RÖP | 狄：希洛浦迪亚星
塔：格伦图温星 |
||||||
| 21 | Tawunaloniam | 塔乌纳隆门 | 21-1 | 21-1-1 | Jalsnikan | Nikelum | 加尔斯尼坎星
（沃：尼凯鲁姆星） |
JAL | NIK | 无 | ||
| 21-2 | 21-2-1 | Patarikon | Balodinia | 帕塔利孔星
（沃：巴洛狄尼亚星） |
PAA | BAL | 无 | |||||
| 22 | Hanibisaniam | 哈尼必桑门 | 22-1 | 22-1-1 | Haonimion | Romdinia | 哈奥尼米翁星
（沃：罗姆迪尼亚星） |
HAO | ROM | 无 | ||
| 22-2 | 22-2-1 | Urosian | Rudenim | 乌罗希安星
（沃：卢登尼姆星） |
URO | RUD | 无 | |||||
| U2 | —— | U2星门 | —— | —— | U2 | U2 | —— | —— | —— | —— | ||
| 23 | Hibame'Esaksoniam | 第一下伊萨克松门 | 23-1 | 23-1-1 | Daksakilio | Daksakiliö | 达克萨奇里奥星 | DAK | DAK | 狄：尤罗皮亚星
米： 巴斯纳姆星 斯：亚克诺斯塔星 |
||
| 24 | Rakirostiam | 拉奇罗斯塔门 | 24-1 | 24-1-1 | Naprosta | Naprösta | 纳普罗斯塔星 | NAP | NAP | 狄：普罗米狄亚星
米：赛库洛姆星 伊：莫扎帕农星 |
||
| 24-2 | 24-2-1 | Lavasta | Lavasta | 拉瓦斯塔星 | LAV | LAV | 狄：冬莱伊亚星
米：艾科拉托姆星 伊：托隆星 |
|||||
| 25 | Asat'Esaksoniam | 上伊萨克松门 | 25-1 | 25-1-1 | Kestingo | Kestingö | 克斯汀戈星 | KES | KES | 狄：柯西米亚星
米：斯卡博罗姆星 斯：杜尔麦斯塔星 |
||
| 25-2 | 25-2-1 | Haidako | Haidakö | 海达科星 | HAI | HAI | 狄：希多拉吉亚星
米：普洛吉斯多姆星 斯：丁格多斯塔星 |
|||||
| 25-2-2 | Kariso | Karisö | 卡里索星 | KAR | KAR | 狄：卡罗利亚星
米：波塔索姆星 斯：勒皮多斯塔星 |
||||||
| 26 | Ekaliam | 艾卡利亚门 | 26-1 | 26-1-1 | Natrista | Natrista | 那特里斯塔星 | NAT | NAT | 狄：那特利亚星
米：迪索姆星 伊：克斯达索星 |
||
| 26-1-2 | Robidista | Röbidista | 罗比迪斯塔星 | ROB | ROB | 狄：罗斯洛奇亚星
米：莱比迪坡姆星 伊：坡留赛通星 |
||||||
| 26-2 | 26-2-1 | Litosno | Litösnö | 里托斯诺星 | LIT | LIT | 狄：里第利亚星
米：利托索姆星 斯：库吉杜斯塔星 |
|||||
| 26-2-2 | Fanroniso | Fanrönisö | 方罗尼索星 | FAR | FAR | 狄：方兰尼西亚星
米：莫瓦多姆星 斯：卡尔蒂斯塔星 |
||||||
| 27 | Mibame'Esaksoniam | 第二下伊萨克松门 | 27-1 | 27-1-1 | Maivo | Maivö | 麦沃星 | MAI | MAI | 狄：斯坎达维亚星
米：卡奈博姆星 斯：科贝巴斯塔星 |
||
| 28 | Meronistiam | 麦洛尼斯塔门 | 28-1 | 28-1-1 | Kashilista | Kashilista | 卡希利斯塔星 | KASh | KAS | 狄：利克普塔利亚星
米：顿利诺姆星 伊：迪弗洛克松星 |
||
| 28-2 | 28-2-1 | Golimasta | Gölimasta | 戈利玛斯塔星 | GOL | GÖL | 狄：奇洛普利亚星
米：哈珀格若姆星 伊：奥科纳克森星 |
|||||
| 29 | Nota'Esaksoniam | 外伊萨克松门 | 29-1 | 29-1-1 | Jinakako | Jinakakö | 季纳卡科星 | JIN | JIN | 狄：塔尔利亚星
米：希托格洛姆星 斯：哈琴索斯塔星 |
||
| 29-1-2 | Pentulino | Pentulinö | 潘图利诺星 | PEN | PEN | 狄：布拉蒂亚星
米：潘克诺姆星 斯：阿诺戴斯塔星 |
||||||
| 29-2 | 29-2-1 | Chilualo | Chilualö | 齐峦诺星 | ChIL | CHI | 狄：阿斯特伊亚星
米：拉巴米诺姆星 斯：达金斯塔星 |
|||||
| 29-2-2 | Vispanito | Vispanitö | 维斯帕尼托星 | VIS | VIS | 狄：皮拉波米亚星
米：里德科姆星 斯：加雷斯塔星 |
||||||
| 30 | Dimiskiam | 迪米斯克门 | 30-1 | 30-1-1 | Pramikosna | Pramikösna | 普拉米克斯那星 | PRA | PRA | 狄：特户利亚星
斯：查诺蒂斯塔星 |
||
| 30-1-2 | Yibina | Yibina | 意比那星 | YIB | YIB | 狄：伊特利亚星
斯：亚托利斯塔星 |
||||||
| 31 | Dalomesiam | 达洛门斯门 | 31-1 | 31-1-1 | Mendelesas | Mendelesas | 门戴勒萨斯星 | MEN | MEN | 斯：杜米斯塔星
伊：皮里阿狄奥星 塔：努比克温星 |
||
| 31-2 | 31-2-1 | Aristasas | Aristasas | 阿里斯塔萨斯星 | ARI | ARI | 诺：艾斯汀萨斯星
斯：拉托伯斯塔星 伊：基索里奥星 塔：帕拉奈贡星 |
|||||
| 31-2-2 | Vandmonsas | Vandmönsas | 范德蒙萨斯星 | VAN | VAN | 诺：贝科利萨斯星
斯：拉格里米斯塔星 伊：乌尼瓦里奥星 塔：达波洛里温星 |
||||||
| 31-3 | 31-3-1 | Kafesas | Kafesas | 卡费萨斯星 | KAF | KAF | 诺：利卡弗罗萨斯星
斯：奥库利斯塔星 伊：基纳特松星 塔：兰索拉尼温星 |
|||||
| 31-3-2 | Krozelasas | Krözelasas | 克罗泽拉萨斯星 | KRO | KRÖ | 诺：法尔诺萨斯星
斯：恩克利斯塔星 伊：艾维米奇奥星 塔：希迪拉贡星 |
||||||