985
个编辑
沃特星际联邦：修订间差异
跳到导航
跳到搜索
→国名
无编辑摘要 |
（→国名） |
||
| 第43行： | 第43行： | ||
==国家象征== | ==国家象征== | ||
===国名=== | ===国名=== | ||
“tëh Wört Tnites be Vär”这个名字是对沃特联邦最传统和正式的名称，出现在[[联合宣言]]与[[沃联宪法]]，在官方场合，一般均必须使用此通称。但是，沃特星际联邦官方使用了该名称的[[新近英语]]译名“the Wört United of | “tëh Wört Tnites be Vär”这个名字是对沃特联邦最传统和正式的名称，出现在[[联合宣言]]与[[沃联宪法]]，在官方场合，一般均必须使用此通称。但是，沃特星际联邦官方使用了该名称的[[新近英语]]译名“the Wört United of Stars”的缩写WUS作为了官方的国家三位代码，而非使用原文的三字缩写WTV。可以看出，新近英语的语法结构同沃特语类似，而非依照现代英语译作“Wörtian Stellar Federation”。在[[沃特语]]中，“Wört”为人类之意，故此名直译为中文为“人类群星联盟”。 | ||
===国歌=== | ===国歌=== | ||