3,693
个编辑
骑士团行军曲：修订间差异
跳到导航
跳到搜索
→歌词
无编辑摘要 |
（→歌词） |
||
| 第26行： | 第26行： | ||
== 歌词 == | == 歌词 == | ||
由于篇幅限制，本段只列举原歌词与多神教狄比利亚语版本歌词版本。 | |||
{| class="wikitable" style="float:center;clear:both;width:100%;margin:auto;text-align:center;font-family:Arial" | {| class="wikitable" style="float:center;clear:both;width:100%;margin:auto;text-align:center;font-family:Arial" | ||
! rowspan="2" |原歌词 | ! rowspan="2" |原歌词 | ||
! rowspan="2" |多神教语版本歌词 | ! rowspan="2" |多神教语版本歌词 | ||
! colspan="2" |汉语翻译 | ! colspan="2" |汉语翻译 | ||
|- | |- | ||
| 第49行： | 第48行： | ||
baryoki tosarom glose Kantanyas! | baryoki tosarom glose Kantanyas! | ||
|旭日初升，冰雪消融。 | |旭日初升，冰雪消融。 | ||
严寒不再，朝雾朦胧。 | 严寒不再，朝雾朦胧。 | ||
| 第86行： | 第84行： | ||
Geromi tis zharilo gumnesi! | Geromi tis zharilo gumnesi! | ||
|原野茫茫，山隘重重。 | |原野茫茫，山隘重重。 | ||
疾驰行进，大地震动。 | 疾驰行进，大地震动。 | ||
| 第123行： | 第120行： | ||
sana tis Gratina Polusanyas, | sana tis Gratina Polusanyas, | ||
|承命奉义，君威浩荡； | |承命奉义，君威浩荡； | ||
变革来临，万众颂扬—— | 变革来临，万众颂扬—— | ||
| 第160行： | 第156行： | ||
Uliens jemik Chakini Inanis! | Uliens jemik Chakini Inanis! | ||
| - | | - | ||
|'''第四幕''' | |'''第四幕''' | ||
| 第188行： | 第183行： | ||
sana tis tuasa tosori! | sana tis tuasa tosori! | ||
| - | | - | ||
|'''第五幕''' | |'''第五幕''' | ||