4,962
个编辑
无编辑摘要
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| （未显示同一用户的6个中间版本） | |||
| 第10行： | 第10行： | ||
|- | |- | ||
|[[笃姬克语]] | |[[笃姬克语]] | ||
| Serid | | Serid Kasomagav | ||
|- | |- | ||
|[[蒙多尼萨语]] | |[[蒙多尼萨语]] | ||
| 第21行： | 第21行： | ||
| Masho Kasomalo | | Masho Kasomalo | ||
|} | |} | ||
'''骑士团行军曲'''是一首笃姬克传统诗歌，又被称为日升颂（[[笃姬克语]]拉丁转写：Tarosa | '''骑士团行军曲'''是一首笃姬克传统诗歌，又被称为日升颂（[[笃姬克语]]拉丁转写：Tarosa Narrasagav），是[[皇家帕伦西埃龙骑士团]]的官方颂歌<ref>官方奏唱使用多神教狄比利亚语版本</ref>。骑士团行军曲诞生于笃姬克中古时期，由于历史久远，作词作曲者均已不可考证。 | ||
原曲一共有两个版本，分别是用中古帕兰奈克语<ref>该语音是格罗佐兹利尔语的中古时期版本</ref>的三段版本和[[多神教狄比利亚语]]写成的五段版本。其中多神教狄比利亚语版本采用了狄比利亚五行诗的格式。而在日后的传唱中，中古帕兰奈克语三段版本被改编成了笃姬克语版本、蒙多尼萨语版本和扩洲语版本，而多神教狄比利亚语五段版本则被改编成了宾佐利亚语版本。 | 原曲一共有两个版本，分别是用中古帕兰奈克语<ref>该语音是格罗佐兹利尔语的中古时期版本</ref>的三段版本和[[多神教狄比利亚语]]写成的五段版本。其中多神教狄比利亚语版本采用了狄比利亚五行诗的格式。而在日后的传唱中，中古帕兰奈克语三段版本被改编成了笃姬克语版本、蒙多尼萨语版本和扩洲语版本，而多神教狄比利亚语五段版本则被改编成了宾佐利亚语版本。 | ||
| 第144行： | 第144行： | ||
Holin this Gratino Seromilyas, | Holin this Gratino Seromilyas, | ||
dhi this Gratino | dhi this Gratino Savamanyas, | ||
Holin this Gratino Seromilyas, | Holin this Gratino Seromilyas, | ||
dhi this Gratino | dhi this Gratino Savamanyas, | ||
|承命奉义，君威浩荡； | |承命奉义，君威浩荡； | ||
变革来临，万众颂扬—— | 变革来临，万众颂扬—— | ||
从那卡兰扎莫萨昂<ref>中古帕兰奈克语对[[扩兰兹门契亚]]的称呼</ref>， | |||
直到莫恩古莱良<ref>同上，对格罗佐兹利尔大陆希尔卡纳地区的称呼</ref>！ | 直到莫恩古莱良<ref>同上，对格罗佐兹利尔大陆希尔卡纳地区的称呼</ref>！ | ||
| 第158行： | 第158行： | ||
从达德布格洛拉昂<ref>同上，对[[蒙多尼撒]]的称呼</ref>， | 从达德布格洛拉昂<ref>同上，对[[蒙多尼撒]]的称呼</ref>， | ||
直到温萨莫克良<ref>同上，对[[ | 直到温萨莫克良<ref>同上，对[[威萨莫亚]]的称呼</ref>！ | ||
|'''第三幕''' | |'''第三幕''' | ||
承命奉义，君威浩荡； | 承命奉义，君威浩荡； | ||
| 第166行： | 第166行： | ||
从那塞罗米利亚<ref>多神教狄比利亚语对笃姬克北方大陆，即格洲和蒙多尼萨的总称</ref>， | 从那塞罗米利亚<ref>多神教狄比利亚语对笃姬克北方大陆，即格洲和蒙多尼萨的总称</ref>， | ||
直到那萨瓦曼尼亚<ref>多神教狄比利亚语对笃姬克赤道大陆，即扩洲、威萨莫亚和厄瓦利亚-诺里尼亚总称</ref>！ | |||
从那伟大的塞罗米利亚， | 从那伟大的塞罗米利亚， | ||
直到那萨瓦曼尼亚！ | |||
|- | |- | ||
| - | | - | ||
| 第227行： | 第227行： | ||
|} | |} | ||
<references /> | <references />{{DelchikianNoun}} | ||