3,696
个编辑
→例句分析
（→分类与历史） |
（→例句分析） |
||
| 第705行： | 第705行： | ||
<div style="text-align:center;">'''汉语翻译'''：人生不在于享乐，而当追寻那圣谛，为着永恒的秩序与公义。</div> | <div style="text-align:center;">'''汉语翻译'''：人生不在于享乐，而当追寻那圣谛，为着永恒的秩序与公义。</div> | ||
<div style="text-align:center;font-family:Arial;">'''多神教狄比利亚语'''：Umidha lophatori, er haberat phoghatae Toghisam, pha atiphiloi bhu bigyati tuasoni.</div> | <div style="text-align:center;font-family:Arial;">'''多神教狄比利亚语'''：Umidha lophatori, er haberat phoghatae Toghisam, pha atiphiloi bhu bigyati tuasoni.</div> | ||
<div style="text-align:center;font-family:Arial;">'''笃姬克狄比利亚语'''（也称“'''宾佐利亚语''' | <div style="text-align:center;font-family:Arial;">'''笃姬克狄比利亚语'''（也称“'''宾佐利亚语'''”，是一种[[通俗狄比利亚语]]，这里以笃姬克星威萨莫亚次片东北方言为准）：Umidina bita lopit, eri habol pogi ta Dogisiem po adipilim bum bigyatim tuasanim.</div> | ||
<div style="text-align:center;font-family:Arial;">'''标准狄比利亚语'''：Umida bit da lophit, er habere phogi ti Togisa, pha atiphilo bu tuasa bigyat.</div> | <div style="text-align:center;font-family:Arial;">'''标准狄比利亚语'''：Umida bit da lophit, er habere phogi ti Togisa, pha atiphilo bu tuasa bigyat.</div> | ||
<div style="text-align:center;font-family:Arial;">'''泛图琴狄比利亚语'''：Umida bit da lopit, er habere pogi ti Togisa, pa atipilo bu tuasa bigiat.</div> | <div style="text-align:center;font-family:Arial;">'''泛图琴狄比利亚语'''：Umida bit da lopit, er habere pogi ti Togisa, pa atipilo bu tuasa bigiat.</div> | ||