诺巴拉萨斯语:修订间差异

添加63字节 、​ 2025年6月25日 (星期三)
无编辑摘要
无编辑摘要
 
(未显示同一用户的11个中间版本)
第1行: 第1行:
{{LanguageInfo|name=诺巴拉萨斯语|oname=[[file: Nobarasasion_nobarasas.png|100px]]|olname=Nobarasasgoya|tsname=[[file: Nobarasasion_panturchine.png|100px]]|tslname=Nobarasasion|wname=Nobarasasäto|officiallanguage=[[诺巴拉萨斯共和国]]、[[艾萨希尔萨斯共和国]]|category=东北诺巴拉语→诺巴拉-柯布萨伊语→诺巴拉萨斯语|system=[[诺巴拉萨斯字母系统]]|regulation=图琴语言标准化委员会→诺巴拉萨斯语规范委员会}}
{{LanguageInfo
 
|name=诺巴拉萨斯语
|oname=[[file: Nobarasasion_nobarasas.png|200px]]
|olname=Nobarasasgoya
|tsname=[[file: Nobarasasion_panturchine.png|200px]]
|tslname=Nobarasasion
|wname=Nobarasaso
|officiallanguage=[[诺巴拉萨斯共和国]]、[[艾萨希尔萨斯共和国]],以及[[沃属图琴]]部分地区
|category=东北诺巴拉语系→诺巴拉-柯布萨伊语族→诺巴拉萨斯语
|system=[[诺巴拉萨斯字母系统]]
|regulation=图琴语言标准化委员会→诺巴拉萨斯语规范委员会
}}
'''诺巴拉萨斯语''',是当今的诺巴拉萨斯共和国和艾萨希尔萨斯共和国的官方语言与母语,也是图琴语言标准化委员会所认可的十五大语种之一。从母语的使用人数上,其在十五大语言中排名第十三名(仅高于[[珊纳玛利姆语]]和[[迪斯米克语]])。
'''诺巴拉萨斯语''',是当今的诺巴拉萨斯共和国和艾萨希尔萨斯共和国的官方语言与母语,也是图琴语言标准化委员会所认可的十五大语种之一。从母语的使用人数上,其在十五大语言中排名第十三名(仅高于[[珊纳玛利姆语]]和[[迪斯米克语]])。


第22行: 第32行:
{| class="wikitable" style="float:center;width:60%;margin:auto;text-align:center;font-family:Arial"
{| class="wikitable" style="float:center;width:60%;margin:auto;text-align:center;font-family:Arial"
!字母
!字母
![[泛图琴狄比利亚语]]]转写
![[狄比利亚字母]]转写
!拉丁转写
!拉丁转写
!字母名称和读音
!字母名称和读音
!IPA
!IPA
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter A.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter A.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter A.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter A.png|60x60px]]
|Aa
|Aa
第33行: 第43行:
|/a/
|/a/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter B.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter B.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter B.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter B.png|60x60px]]
|Bb
|Bb
第39行: 第49行:
|/b/
|/b/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter P.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter P.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter P.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter P.png|60x60px]]
|Pp
|Pp
第45行: 第55行:
|/p/
|/p/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Ph.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Ph.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter Ph.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter Ph.png|60x60px]]
|Ph/ph
|Ph/ph
第51行: 第61行:
|/p’/
|/p’/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter E.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter E.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter E.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter E.png|60x60px]]
|Ee
|Ee
第57行: 第67行:
|/ɛ/
|/ɛ/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter D.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter D.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter D.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter D.png|60x60px]]
|Dd
|Dd
第63行: 第73行:
|/d/
|/d/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter T.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter T.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter T.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter T.png|60x60px]]
|Tt
|Tt
第69行: 第79行:
|/t/
|/t/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Th.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Th.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter Th.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter Th.png|60x60px]]
|Th/th
|Th/th
第75行: 第85行:
|/t’/
|/t’/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter I.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter I.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter I.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter I.png|60x60px]]
|Ii
|Ii
第81行: 第91行:
|/ɪ/
|/ɪ/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter G.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter G.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter G.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter G.png|60x60px]]
|Gg
|Gg
第87行: 第97行:
|/g/
|/g/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter K.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter K.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter K.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter K.png|60x60px]]
|Kk
|Kk
第93行: 第103行:
|/k/
|/k/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Kh.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Kh.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter Kh.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter Kh.png|60x60px]]
|Kh/kh
|Kh/kh
第99行: 第109行:
|/k’/
|/k’/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter O.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter O.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter O.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter O.png|60x60px]]
|Oo
|Oo
第105行: 第115行:
|/ɔ/
|/ɔ/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter J.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter J.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter J.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter J.png|60x60px]]
|Jj
|Jj
第111行: 第121行:
|/d͡ʒ/
|/d͡ʒ/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Ch.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Ch.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter Ch.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter Ch.png|60x60px]]
|Ch/ch
|Ch/ch
第117行: 第127行:
|/t͡ʃ/
|/t͡ʃ/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter C.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter C.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillian Transliteration of Letter Cj.png|90x60px]]
|[[文件: Thipillian Transliteration of Letter Cj.png|90x60px]]
|Cc
|Cc
第123行: 第133行:
|/t͡ʃ’/
|/t͡ʃ’/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter U.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter U.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter U.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter U.png|60x60px]]
|Uu
|Uu
第129行: 第139行:
|/ʊ/
|/ʊ/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Dz.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Dz.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter Dz.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter Dz.png|60x60px]]
|Dz/dz
|Dz/dz
第135行: 第145行:
|/d͡z/
|/d͡z/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Ts.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Ts.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter Ts.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter Ts.png|60x60px]]
|Ts/ts
|Ts/ts
第141行: 第151行:
|/t͡s/
|/t͡s/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Tsh.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Tsh.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillian Transliteration of Letter Tsh.png|90x60px]]
|[[文件: Thipillian Transliteration of Letter Tsh.png|90x60px]]
|Tsh/tsh
|Tsh/tsh
第147行: 第157行:
|/t͡s’/
|/t͡s’/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Ʌ.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Ʌ.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillian Transliteration of Letter Ʌ.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillian Transliteration of Letter Ʌ.png|60x60px]]
|Ʌʌ
|Ʌʌ
第153行: 第163行:
|/ʌ/
|/ʌ/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Sh.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Sh.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter Sh.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter Sh.png|60x60px]]
|Sh/sh
|Sh/sh
第159行: 第169行:
|/ʃ/
|/ʃ/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Hl.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Hl.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillian Transliteration of Letter Hl.png|90x60px]]
|[[文件: Thipillian Transliteration of Letter Hl.png|90x60px]]
|Hl/hl
|Hl/hl
第165行: 第175行:
|/ɮ/
|/ɮ/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter L.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter L.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter L.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter L.png|60x60px]]
|Ll
|Ll
第171行: 第181行:
|/l/
|/l/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Å.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Ǒ.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter Å.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillian Transliteration of Letter Ǒ.png|60x60px]]
|Åå
|Ǒǒ
|“å”/o/
|“ǒ”/o/
|/o/
|/o/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter M.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter M.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter M.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter M.png|60x60px]]
|Mm
|Mm
第183行: 第193行:
|/m/
|/m/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter N.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter N.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter N.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter N.png|60x60px]]
|Nn
|Nn
第189行: 第199行:
|/n/
|/n/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Ñ.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Ñ.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter Ny.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter Ny.png|60x60px]]
|Ññ
|Ññ
第195行: 第205行:
|/ɲ/
|/ɲ/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Ng.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Ng.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter Ng.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter Ng.png|60x60px]]
|Ng/ng
|Ng/ng
第201行: 第211行:
|/ŋ/
|/ŋ/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Ā.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Ā.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter Ā.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter Ā.png|60x60px]]
|Āā
|Āā
第207行: 第217行:
|/ɑ:/
|/ɑ:/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Ē.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Ē.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter Ē.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter Ē.png|60x60px]]
|Ēē
|Ēē
第213行: 第223行:
|/e:/
|/e:/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Ī.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Ī.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter Ī.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter Ī.png|60x60px]]
|Īī
|Īī
第219行: 第229行:
|/i:/
|/i:/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Ō.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Ō.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter Ō.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter Ō.png|60x60px]]
|Ōō
|Ōō
第225行: 第235行:
|/ɔ:/
|/ɔ:/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Ū.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Ū.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter Ū.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter Ū.png|60x60px]]
|Ūū
|Ūū
第231行: 第241行:
|/u:/
|/u:/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter V.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter V.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter V.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter V.png|60x60px]]
|Vv
|Vv
第237行: 第247行:
|/v/
|/v/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter F.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter F.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter F.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter F.png|60x60px]]
|Ff
|Ff
第243行: 第253行:
|/f/
|/f/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Z.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Z.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter Z.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter Z.png|60x60px]]
|Zz
|Zz
第249行: 第259行:
|/z/
|/z/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter S.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter S.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter S.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter S.png|60x60px]]
|Ss
|Ss
第255行: 第265行:
|/s/
|/s/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Hg.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Hg.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillian Transliteration of Letter Hg.png|90x60px]]
|[[文件: Thipillian Transliteration of Letter Hg.png|90x60px]]
|Hg/hg
|Hg/hg
第261行: 第271行:
|/ɣ/
|/ɣ/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter H.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter H.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter H.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter H.png|60x60px]]
|Hh
|Hh
第267行: 第277行:
|/x/
|/x/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter R.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter R.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter R.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter R.png|60x60px]]
|Rr
|Rr
第273行: 第283行:
|/ɾ/
|/ɾ/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Y.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Y.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillia Letter Y.png|60x60px]]
|[[文件: Thipillia Letter Y.png|60x60px]]
|Yy
|Yy
第279行: 第289行:
|/j/
|/j/
|-
|-
|[[文件: Nobarasas Letter Er.png|60x60px]]
|[[文件: Nobarasas Letter Er.png|30x30px]]
|[[文件: Thipillian Transliteration of Letter Er.png|90x60px]]
|[[文件: Thipillian Transliteration of Letter Er.png|90x60px]]
|Er/er
|Er/er
第285行: 第295行:
|/ɚ/
|/ɚ/
|}
|}
注:字母Ʌ和Å的狄比利亚字母转写上的◌̌符号(类似于拉丁字母里的抑扬符)表示对应元音的闭口化。值得注意的是,[[梵林古语]]中的第三声声调用的也是这个符号
注:字母Ʌ和Ǒ的狄比利亚字母转写上的◌̌符号(类似于拉丁字母里的抑扬符)表示对应元音的闭口化。值得注意的是,[[梵林古语]]中的第三声声调用的也是这个符号


==发音==
==发音==