斯坦纳语：修订间差异
跳到导航
跳到搜索
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{| | {{LanguageInfo|name=斯坦纳语|oname=[[file: Stannion_stanna.png|100px]]|olname=Stannahedi|tsname=[[file: Stannion_panturchine.png|100px]]|tslname=Stannion|wname=Stannäto|officiallanguage=[[弗兰斯坦罗斯纳人民共和国联盟]]、[[莱萨坡斯塔人民共和国]]、[[戈利玛斯塔人民共和国]]、[[卡希利斯塔人民联邦]]、[[方里尼索-里托斯诺人民联邦]]、[[必加诺斯塔-拉克林斯塔革命联邦]]、[[路艾斯塔斯共和国]]、[[宇塔波利斯共和国]]、[[沃属十一星地区]]|category=斯坦纳语群→东卡尔德普斯塔诸语→泛卡佩斯诸语→卡佩斯诸语→萨坦斯卡语→帕卡罗莱斯塔方言|system=[[狄比利亚字母系统]]|regulation=图琴语言标准化委员会→斯坦纳语协会}} | ||
| | '''斯坦纳语'''，是图琴斯坦纳文化圈诸国的母语以及官方语言，是图琴语言标准化委员会所认可的十五个大语种之一，也是图琴众多国际组织的官方 | ||
语言之一。按照第一语言人口计算，斯坦纳语在十五大语种中排名第四。 | |||
| | |||
|Stannäto | |||
|[[弗兰斯坦罗斯纳人民共和国联盟]]、[[莱萨坡斯塔人民共和国]]、[[戈利玛斯塔人民共和国]]、[[卡希利斯塔人民联邦]]、[[方里尼索-里托斯诺人民联邦]]、[[必加诺斯塔-拉克林斯塔革命联邦]]、[[路艾斯塔斯共和国]]、[[宇塔波利斯共和国]]、[[沃属十一星地区]] | |||
|斯坦纳语群→东卡尔德普斯塔诸语→泛卡佩斯诸语→卡佩斯诸语→萨坦斯卡语→帕卡罗莱斯塔方言 | |||
|[[狄比利亚字母系统]] | |||
|图琴语言标准化委员会→斯坦纳语协会 | |||
'''斯坦纳语''' | |||
斯坦纳语是图琴诸语言中比较标准的黏着语，因此斯坦纳语通常拥有比较长的单词；与此同时，斯坦纳语和图琴大部分的语言一样，遵守“一字一音”原则。 | 斯坦纳语是图琴诸语言中比较标准的黏着语，因此斯坦纳语通常拥有比较长的单词；与此同时，斯坦纳语和图琴大部分的语言一样，遵守“一字一音”原则。 | ||
== 分类与历史 == | ==分类与历史== | ||
目前被称为“斯坦纳语”的语言，是发源于斯坦纳星卡佩斯平原的萨坦斯卡语。萨坦斯卡语是斯坦纳语群、东卡尔德普斯塔诸语之下的卡佩斯诸语之下的一门语言，也是卡佩斯诸语之下三门活语言之一（另外两门是艾洛姆萨语和科伯斯卡语）。 | 目前被称为“斯坦纳语”的语言，是发源于斯坦纳星卡佩斯平原的萨坦斯卡语。萨坦斯卡语是斯坦纳语群、东卡尔德普斯塔诸语之下的卡佩斯诸语之下的一门语言，也是卡佩斯诸语之下三门活语言之一（另外两门是艾洛姆萨语和科伯斯卡语）。 | ||
| 第38行： | 第16行： | ||
1806年，[[全斯坦纳共和国]]颁布《语言规范化法案》，正式将萨坦斯卡语称呼为“斯坦纳语”，并一直传到今日。 | 1806年，[[全斯坦纳共和国]]颁布《语言规范化法案》，正式将萨坦斯卡语称呼为“斯坦纳语”，并一直传到今日。 | ||
== 分布 == | ==分布== | ||
斯坦纳语的母语使用者主要分布于被称为“卡里德语锥”和“罗纳亚语锥”的两个人为划定的重天界地区之中。其中，卡里德语锥包含了弗联、方-里人民联邦、必-拉革命联邦和瑞萨克西亚两星，而罗纳亚语锥则包含了麦洛尼斯塔两星和莱萨坡斯塔星。这些区域也被称为狭义上的“斯坦纳文化区”，占据了所有斯坦纳语母语使用者人数的90%以上。 | 斯坦纳语的母语使用者主要分布于被称为“卡里德语锥”和“罗纳亚语锥”的两个人为划定的重天界地区之中。其中，卡里德语锥包含了弗联、方-里人民联邦、必-拉革命联邦和瑞萨克西亚两星，而罗纳亚语锥则包含了麦洛尼斯塔两星和莱萨坡斯塔星。这些区域也被称为狭义上的“斯坦纳文化区”，占据了所有斯坦纳语母语使用者人数的90%以上。 | ||
作为十五种大语种之一以及众多图琴组织的官方语言之一，斯坦纳语也有相当程度的第二语言使用者；与此同时，沃属十一星地区亦将斯坦纳语列为官方语言之一。 | 作为十五种大语种之一以及众多图琴组织的官方语言之一，斯坦纳语也有相当程度的第二语言使用者；与此同时，沃属十一星地区亦将斯坦纳语列为官方语言之一。 | ||
== 字母表 == | ==字母表== | ||
斯坦纳语使用的是狄比利亚字母系统。其字母表如下： | 斯坦纳语使用的是狄比利亚字母系统。其字母表如下： | ||
{| class="wikitable" style="float:center;width:60%;margin:auto;text-align:center;font-family:Arial" | {| class="wikitable" style="float:center;width:60%;margin:auto;text-align:center;font-family:Arial" | ||
| 第54行： | 第32行： | ||
|Aa | |Aa | ||
|"a"/a/ | |"a"/a/ | ||
|/a\æ\ə/ | | /a\æ\ə/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Stanna Thipillian Letter Ei.png|60x60px]] | |[[文件: Stanna Thipillian Letter Ei.png|60x60px]] | ||
| 第83行： | 第61行： | ||
|[[文件:Thipillia Letter E.png|60x60px]] | |[[文件:Thipillia Letter E.png|60x60px]] | ||
|Ee | |Ee | ||
|"e"/ε/ | |"e"/ε/ | ||
|/ε/ | |/ε/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件:Thipillia Letter F.png|60x60px]] | |[[文件:Thipillia Letter F.png|60x60px]] | ||
|Ff | |Ff | ||
|"fe"/fε/ | | "fe"/fε/ | ||
|/f/ | |/f/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件:Thipillia Letter H.png|60x60px]] | |[[文件:Thipillia Letter H.png|60x60px]] | ||
|Hh | |Hh | ||
|"ei̯ha"/ei̯ha/ | | "ei̯ha"/ei̯ha/ | ||
|/h/ | |/h/ | ||
|- | |- | ||
| 第106行： | 第84行： | ||
|/i/ | |/i/ | ||
|- | |- | ||
|[[file: Stanna Thipillian Letter Ai.png|60x60px]] | |[[file: Stanna Thipillian Letter Ai.png|60x60px]] | ||
|Ai/ai | |Ai/ai | ||
|"ai"/ai̯/ | |"ai"/ai̯/ | ||
|/ai̯/ | |/ai̯/ | ||
| 第143行： | 第121行： | ||
|[[文件:Thipillia Letter V.png|60x60px]] | |[[文件:Thipillia Letter V.png|60x60px]] | ||
|Vv | |Vv | ||
|"ve"/vε/ | | "ve"/vε/ | ||
|/v/ | |/v/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件:Thipillia Letter J.png|60x60px]] | |[[文件:Thipillia Letter J.png|60x60px]] | ||
|Jj | |Jj | ||
|"je"/d͡ʒε/ | | "je"/d͡ʒε/ | ||
|/d͡ʒ/ | |/d͡ʒ/ | ||
|- | |- | ||
|style="background-color:yellow" |[[文件:Thipillia Letter Dj.png|60x60px]] | | style="background-color:yellow" |[[文件:Thipillia Letter Dj.png|60x60px]] | ||
|style="background-color:yellow" |Dj/dj | | style="background-color:yellow" | Dj/dj | ||
|style="background-color:yellow" |"Dje"/d͡ʑε/ | | style="background-color:yellow" |"Dje"/d͡ʑε/ | ||
|style="background-color:yellow" |/d͡ʑ/ | | style="background-color:yellow" |/d͡ʑ/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件:Thipillia Letter Ph.png|60x60px]] | |[[文件:Thipillia Letter Ph.png|60x60px]] | ||
| 第171行： | 第149行： | ||
|/t͡ʃʰ/ | |/t͡ʃʰ/ | ||
|- | |- | ||
|style="background-color:yellow" |[[文件:Thipillia Letter Q.png|60x60px]] | | style="background-color:yellow" |[[文件:Thipillia Letter Q.png|60x60px]] | ||
|style="background-color:yellow" |Qq | | style="background-color:yellow" |Qq | ||
|style="background-color:yellow" |"aqi"/at͡ɕʰi/ | | style="background-color:yellow" |"aqi"/at͡ɕʰi/ | ||
|style="background-color:yellow" |/t͡ɕʰ/ | | style="background-color:yellow" |/t͡ɕʰ/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Stanna Thipillian Letter Ts.png|60x60px]] | |[[文件: Stanna Thipillian Letter Ts.png|60x60px]] | ||
| 第191行： | 第169行： | ||
|/ʃ/ | |/ʃ/ | ||
|- | |- | ||
|style="background-color:yellow" |[[文件:Thipillia Letter Sj.png|60x60px]] | | style="background-color:yellow" |[[文件:Thipillia Letter Sj.png|60x60px]] | ||
|style="background-color:yellow" |Sj/sj | | style="background-color:yellow" |Sj/sj | ||
|style="background-color:yellow" |"aŝi"/aɕi/ | | style="background-color:yellow" |"aŝi"/aɕi/ | ||
|style="background-color:yellow" |/ɕ/ | | style="background-color:yellow" |/ɕ/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件:Thipillia Letter U.png|60x60px]] | |[[文件:Thipillia Letter U.png|60x60px]] | ||
|Uu | |Uu | ||
|"u"/u/ | |"u"/u/ | ||
|/u/ | |/u/ | ||
| 第208行： | 第186行： | ||
|[[文件:Thipillia Letter Z.png|60x60px]] | |[[文件:Thipillia Letter Z.png|60x60px]] | ||
|Zz | |Zz | ||
|"zek"/zεkʰ/ | | "zek"/zεkʰ/ | ||
|/z/ | |/z/ | ||
|- | |- | ||
| 第223行： | 第201行： | ||
|[[文件: Stanna Thipillian Letter Ou.png|60x60px]] | |[[文件: Stanna Thipillian Letter Ou.png|60x60px]] | ||
|Ou/ou | |Ou/ou | ||
|"ou"/ou̯/ | |"ou"/ou̯/ | ||
|/ou̯/ | |/ou̯/ | ||
|- | |- | ||
| 第235行： | 第213行： | ||
注2：标黄的字母为拼写方言用字母。 | 注2：标黄的字母为拼写方言用字母。 | ||
== 发音 == | ==发音== | ||
下三表展示的是斯坦纳与的音系。 | 下三表展示的是斯坦纳与的音系。 | ||
== 语法 == | ==语法== | ||
斯坦纳语作为一种黏着语，其基本词类语法都是通过在前方或者后方添加大量的语法功能词缀体现的，并且基本上一种词缀只有一种功能。 | 斯坦纳语作为一种黏着语，其基本词类语法都是通过在前方或者后方添加大量的语法功能词缀体现的，并且基本上一种词缀只有一种功能。 | ||
| 第247行： | 第225行： | ||
值得注意的是，斯坦纳语中的词性转换词缀是加载词根之前的，并且如果该单词需要大写，则词性转换词缀不需要大写。 | 值得注意的是，斯坦纳语中的词性转换词缀是加载词根之前的，并且如果该单词需要大写，则词性转换词缀不需要大写。 | ||
=== 例句分析 === | ===例句分析=== | ||
{|style="float:center;width:60%;margin:auto;text-align:center;font-family:Arial" | {| style="float:center;width:60%;margin:auto;text-align:center;font-family:Arial" | ||
| "Kayani Lechuwok sofaring mig kakapavdo bekonati" | |"Kayani Lechuwok sofaring mig kakapavdo bekonati" | ||
|- | |- | ||
| 翻译：我们的（斯坦纳勒楚沃）大犬正在跳过一直装满水的多脚高杯 | |翻译：我们的（斯坦纳勒楚沃）大犬正在跳过一直装满水的多脚高杯 | ||
|} | |} | ||
* kayani ''pron.'' 我们的 | *kayani ''pron.'' 我们的 | ||
* Lechuwok ''n.'' 斯坦纳勒楚沃大犬，是一种产于斯坦纳星勒楚沃地区的大型犬形生物。 | *Lechuwok ''n.'' 斯坦纳勒楚沃大犬，是一种产于斯坦纳星勒楚沃地区的大型犬形生物。 | ||
* sofar ''v.'' 条约，跳过。这里的"-ing"为斯坦纳语进行体后缀，表示“跳”这个动作正在进行。 | *sofar ''v.'' 条约，跳过。这里的"-ing"为斯坦纳语进行体后缀，表示“跳”这个动作正在进行。 | ||
* mig ''num.'' 一 | *mig ''num.'' 一 | ||
* kakapavdo ''adj.'' 装满水的 | *kakapavdo ''adj.'' 装满水的 | ||
* Bekonati ''n.'' 贝科拿蒂杯，斯坦纳式多脚高杯 | *Bekonati ''n.'' 贝科拿蒂杯，斯坦纳式多脚高杯 | ||
== 方言 == | ==方言== | ||
斯坦纳语作为图琴大语种之一，拥有较为丰富的方言。 | 斯坦纳语作为图琴大语种之一，拥有较为丰富的方言。 | ||
| 第269行： | 第247行： | ||
下面列举的是一些三大方言体系中比较明显而且普遍的差异： | 下面列举的是一些三大方言体系中比较明显而且普遍的差异： | ||
* <span style="font-family:Arial">对于字母'a'的读法。柳池方言体系依然留存了大量读成/æ/的单词，而受到狄比利亚语影响的斯坦皮卡尔-宾米亚斯卡方言体系和外斯坦纳体系则将该字母统统读成/a/。例如，“柳池城”的斯坦纳语Bitaroposka，柳池方言体系普遍读成/,bitʰæɹo’pʰoskʰə/，而后两种方言体系的人则普遍读成/,bitʰaɹo’pʰoskʰə/。斯坦纳语统一规范机构对于两种读法均表示认可，然而其依然推荐第二种发音。</span> | *<span style="font-family:Arial">对于字母'a'的读法。柳池方言体系依然留存了大量读成/æ/的单词，而受到狄比利亚语影响的斯坦皮卡尔-宾米亚斯卡方言体系和外斯坦纳体系则将该字母统统读成/a/。例如，“柳池城”的斯坦纳语Bitaroposka，柳池方言体系普遍读成/,bitʰæɹo’pʰoskʰə/，而后两种方言体系的人则普遍读成/,bitʰaɹo’pʰoskʰə/。斯坦纳语统一规范机构对于两种读法均表示认可，然而其依然推荐第二种发音。</span> | ||
* <span style="font-family:Arial"> 外斯坦纳方言体系，特别是方-里联邦、麦洛尼斯塔二星和莱萨坡斯塔星，受到伊斯科谢诺语的影响，会选择颚化字母’ch’(/t͡ʃʰ/)，’sh’(/ʃ/)和’j’(/d͡ʒ/)。例如，在上述地区，“海峡”shadiyaka读成/’ɕadi,jakʰa/，“特区”chosa读成/t͡ɕʰosa/，等等。斯坦纳语统一规范机构认可这种改变，并从狄比利亚语中借用字母’Q’(/t͡ɕʰ/), ‘Sj’(/ɕ/)和’Dj’(/d͡ʑ/)来反应这些改变。</span> | *<span style="font-family:Arial"> 外斯坦纳方言体系，特别是方-里联邦、麦洛尼斯塔二星和莱萨坡斯塔星，受到伊斯科谢诺语的影响，会选择颚化字母’ch’(/t͡ʃʰ/)，’sh’(/ʃ/)和’j’(/d͡ʒ/)。例如，在上述地区，“海峡”shadiyaka读成/’ɕadi,jakʰa/，“特区”chosa读成/t͡ɕʰosa/，等等。斯坦纳语统一规范机构认可这种改变，并从狄比利亚语中借用字母’Q’(/t͡ɕʰ/), ‘Sj’(/ɕ/)和’Dj’(/d͡ʑ/)来反应这些改变。</span> | ||
* <span style="font-family:Arial">柳池方言体系普遍缺乏软腭鼻音/ŋ/，而是使用临近的硬腭鼻音/ɲ /或者软腭塞音/k/代替；然而这种变音并非斯坦纳语统一规范机构所认可的读法。</span> | *<span style="font-family:Arial">柳池方言体系普遍缺乏软腭鼻音/ŋ/，而是使用临近的硬腭鼻音/ɲ /或者软腭塞音/k/代替；然而这种变音并非斯坦纳语统一规范机构所认可的读法。</span> | ||
* 斯坦皮卡尔-宾米亚斯卡体系以及外斯坦纳体系吸收了更多的来自狄比利亚语、伊斯科谢诺语、必斯姆语等语言的词汇。 | *斯坦皮卡尔-宾米亚斯卡体系以及外斯坦纳体系吸收了更多的来自狄比利亚语、伊斯科谢诺语、必斯姆语等语言的词汇。 | ||
== 规范机构 == | ==规范机构== | ||
虽然根据图琴标准纪元2009年签订的《白城道条约》，图琴语言标准化委员会在2012年成立，旨在为图琴的各主要语言，特别是十五大语种，提供一个这些语言的母语使用地区都可以接受的语言标准化大纲，然而一直到2090年图三战结束之后，该委员会下属的斯坦纳语协会才正式成立。 | 虽然根据图琴标准纪元2009年签订的《白城道条约》，图琴语言标准化委员会在2012年成立，旨在为图琴的各主要语言，特别是十五大语种，提供一个这些语言的母语使用地区都可以接受的语言标准化大纲，然而一直到2090年图三战结束之后，该委员会下属的斯坦纳语协会才正式成立。 | ||
斯坦纳语协会旨在提供一个能为“斯坦纳文明圈”各国均可接受的语言标准化大纲，该协会由将斯坦纳语设置为该国官方语言的国家语言规范机构组成。截止到图沃战争结束，加入的国家有弗联、莱萨坡斯塔人民共和国、戈利玛斯塔人民共和国、卡希利斯塔人民联邦、方里尼索-里托斯诺人民联邦、必加诺斯塔-拉克林斯塔革命联邦、路艾斯塔斯共和国和宇塔波利斯共和国。 | 斯坦纳语协会旨在提供一个能为“斯坦纳文明圈”各国均可接受的语言标准化大纲，该协会由将斯坦纳语设置为该国官方语言的国家语言规范机构组成。截止到图沃战争结束，加入的国家有弗联、莱萨坡斯塔人民共和国、戈利玛斯塔人民共和国、卡希利斯塔人民联邦、方里尼索-里托斯诺人民联邦、必加诺斯塔-拉克林斯塔革命联邦、路艾斯塔斯共和国和宇塔波利斯共和国。 | ||
2023年9月8日 (五) 16:04的版本
| 斯坦纳语 | |
|---|---|
| 斯坦纳语名称 |  |
| 斯坦纳语名称拉丁转写 | Stannahedi |
| 泛图琴狄比利亚语名称 |  |
| 泛图琴狄比利亚语名称拉丁转写 | Stannion |
| 沃特语名称 | Stannäto |
| 官方语言国家/地区 | 弗兰斯坦罗斯纳人民共和国联盟、莱萨坡斯塔人民共和国、戈利玛斯塔人民共和国、卡希利斯塔人民联邦、方里尼索-里托斯诺人民联邦、必加诺斯塔-拉克林斯塔革命联邦、路艾斯塔斯共和国、宇塔波利斯共和国、沃属十一星地区 |
| 语言学分类 | 斯坦纳语群→东卡尔德普斯塔诸语→泛卡佩斯诸语→卡佩斯诸语→萨坦斯卡语→帕卡罗莱斯塔方言 |
| 字母体系 | 狄比利亚字母系统 |
| 规范机构 | 图琴语言标准化委员会→斯坦纳语协会 |
| 语言分布 | |
斯坦纳语，是图琴斯坦纳文化圈诸国的母语以及官方语言，是图琴语言标准化委员会所认可的十五个大语种之一，也是图琴众多国际组织的官方
语言之一。按照第一语言人口计算，斯坦纳语在十五大语种中排名第四。
斯坦纳语是图琴诸语言中比较标准的黏着语，因此斯坦纳语通常拥有比较长的单词；与此同时，斯坦纳语和图琴大部分的语言一样，遵守“一字一音”原则。
分类与历史
目前被称为“斯坦纳语”的语言，是发源于斯坦纳星卡佩斯平原的萨坦斯卡语。萨坦斯卡语是斯坦纳语群、东卡尔德普斯塔诸语之下的卡佩斯诸语之下的一门语言，也是卡佩斯诸语之下三门活语言之一（另外两门是艾洛姆萨语和科伯斯卡语）。
在图琴标准纪元13图纪之前，萨坦斯卡语即随着卡佩斯文明的扩张而传播到了北半部分卡尔德普斯塔大陆；而随着狄比利亚在13图纪入侵卡佩斯平原，萨坦斯卡语亦融合了一部分狄比利亚语的发音规则，并开始使用狄比利亚字母拼写其语言。
18图纪之后，斯坦纳语亦随着斯坦纳帝国的星际扩张，亦开始往今日的第三门区、第二门区和第四门区发展，并逐渐形成了今天的规模。
1806年，全斯坦纳共和国颁布《语言规范化法案》，正式将萨坦斯卡语称呼为“斯坦纳语”，并一直传到今日。
分布
斯坦纳语的母语使用者主要分布于被称为“卡里德语锥”和“罗纳亚语锥”的两个人为划定的重天界地区之中。其中，卡里德语锥包含了弗联、方-里人民联邦、必-拉革命联邦和瑞萨克西亚两星，而罗纳亚语锥则包含了麦洛尼斯塔两星和莱萨坡斯塔星。这些区域也被称为狭义上的“斯坦纳文化区”，占据了所有斯坦纳语母语使用者人数的90%以上。
作为十五种大语种之一以及众多图琴组织的官方语言之一，斯坦纳语也有相当程度的第二语言使用者；与此同时，沃属十一星地区亦将斯坦纳语列为官方语言之一。
字母表
斯坦纳语使用的是狄比利亚字母系统。其字母表如下：
| 字母 | 拉丁转写 | 字母名称和读音 | IPA |
|---|---|---|---|
|
Aa | "a"/a/ | /a\æ\ə/ |
|
Ei/ei | "ei"/ei̯/ | /ei̯/ |
|
Bb | "be"/bε/ | /b/ |
|
Oo | "o"/o/ | /o\ə/ |
|
Kk | "ke"/kʰε/ | /kʰ/ |
|
Gg | "ge"/gε/ | /g/ |
|
Ee | "e"/ε/ | /ε/ |
|
Ff | "fe"/fε/ | /f/ |
|
Hh | "ei̯ha"/ei̯ha/ | /h/ |
|
Dd | "di"/di/ | /d/ |
|
Ii | "i"/i/ | /i/ |
|
Ai/ai | "ai"/ai̯/ | /ai̯/ |
|
Tt | "ti"/tʰi/ | /tʰ/ |
|
Þþ | "þet"/θεt/ | /θ/ |
|
Ll | "el"/εl/ | /l/ |
|
Mm | "am"/am/ | /m/ |
|
Nn | "an"/an/ | /n/ |
|
Ng/ng | "aŋ"/aŋ/ | /ŋ/ |
|
Vv | "ve"/vε/ | /v/ |
|
Jj | "je"/d͡ʒε/ | /d͡ʒ/ |
|
Dj/dj | "Dje"/d͡ʑε/ | /d͡ʑ/ |
|
Pp | "pe"/pʰε/ | /pʰ/ |
|
Rr | "ar"/aɻ/ | /ɹ\ɻ/ |
|
Ch/ch | "eč"/εt͡ʃʰ/ | /t͡ʃʰ/ |
|
"aqi"/at͡ɕʰi/ | /t͡ɕʰ/ | |
|
Ts/ts | "itse"/it͡sʰε/ | /t͡sʰ/ |
|
Ss | "se"/sε/ | /s/ |
|
Sh/sh | "shi"/ʃi/ | /ʃ/ |
|
Sj/sj | "aŝi"/aɕi/ | /ɕ/ |
|
Uu | "u"/u/ | /u/ |
|
Ww | "likta u"/'likʰtʰa u/ | /w/ |
|
Zz | "zek"/zεkʰ/ | /z/ |
|
Yy | "yot"/jotʰ/ | /j/ |
|
Xx | "ax"/aks/ | /ks/ |
|
Ou/ou | "ou"/ou̯/ | /ou̯/ |
|
(+) | "Freiknat"/'fɹei̯kʰnət/ | - |
注1：字母(+)仅用于在句子或者段落中标注特定外来专有名词，比如外国人名、外国地名、外国国家名等，作用类似于中文标点符号中的专名号。
注2：标黄的字母为拼写方言用字母。
发音
下三表展示的是斯坦纳与的音系。
语法
斯坦纳语作为一种黏着语，其基本词类语法都是通过在前方或者后方添加大量的语法功能词缀体现的，并且基本上一种词缀只有一种功能。
在长期的演化过程种，斯坦纳语的词类语法都是趋向于简单化的方向发展的。比如，古萨坦斯卡语有较为复杂的性、数、格语法体系。时至今日，现代斯坦纳语只保留了两种格和两种数，而性则几乎被完全取消。当然，作为动词词性语法，斯坦纳语仍然还保留有较为复杂的时、体、限定性、情态这四大类语法。古萨坦斯卡语还有语态变化，但是时至今日，语态只有主动被动语态的变化，并且用一个语法虚词“被”所代替。
斯坦纳语有一些比较复杂的句法语法，比如复合句语法，复合句语法依赖“主从句”实现。另外，和大部分图琴语言一样，斯坦纳语遵从主谓宾的语序。
值得注意的是，斯坦纳语中的词性转换词缀是加载词根之前的，并且如果该单词需要大写，则词性转换词缀不需要大写。
例句分析
| "Kayani Lechuwok sofaring mig kakapavdo bekonati" |
| 翻译：我们的（斯坦纳勒楚沃）大犬正在跳过一直装满水的多脚高杯 |
- kayani pron. 我们的
- Lechuwok n. 斯坦纳勒楚沃大犬，是一种产于斯坦纳星勒楚沃地区的大型犬形生物。
- sofar v. 条约，跳过。这里的"-ing"为斯坦纳语进行体后缀，表示“跳”这个动作正在进行。
- mig num. 一
- kakapavdo adj. 装满水的
- Bekonati n. 贝科拿蒂杯，斯坦纳式多脚高杯
方言
斯坦纳语作为图琴大语种之一，拥有较为丰富的方言。
所有的斯坦纳方言按照受到不同语言的影响程度，可以划分为三大体系：斯坦皮卡尔-宾米亚斯卡方言体系、柳池方言体系和外斯坦纳方言体系。在这其中，柳池方言体系较接近于中古萨坦斯卡语的语音和词汇体系，而斯坦皮卡尔-宾米亚斯卡方言体系和外斯坦纳方言体系均或多或少的受到了来自狄比利亚语、伊斯科谢诺语的影响。操持这三种方言体系的斯坦纳人依然可以几乎毫无障碍的相互交流。
下面列举的是一些三大方言体系中比较明显而且普遍的差异：
- 对于字母'a'的读法。柳池方言体系依然留存了大量读成/æ/的单词，而受到狄比利亚语影响的斯坦皮卡尔-宾米亚斯卡方言体系和外斯坦纳体系则将该字母统统读成/a/。例如，“柳池城”的斯坦纳语Bitaroposka，柳池方言体系普遍读成/,bitʰæɹo’pʰoskʰə/，而后两种方言体系的人则普遍读成/,bitʰaɹo’pʰoskʰə/。斯坦纳语统一规范机构对于两种读法均表示认可，然而其依然推荐第二种发音。
- 外斯坦纳方言体系，特别是方-里联邦、麦洛尼斯塔二星和莱萨坡斯塔星，受到伊斯科谢诺语的影响，会选择颚化字母’ch’(/t͡ʃʰ/)，’sh’(/ʃ/)和’j’(/d͡ʒ/)。例如，在上述地区，“海峡”shadiyaka读成/’ɕadi,jakʰa/，“特区”chosa读成/t͡ɕʰosa/，等等。斯坦纳语统一规范机构认可这种改变，并从狄比利亚语中借用字母’Q’(/t͡ɕʰ/), ‘Sj’(/ɕ/)和’Dj’(/d͡ʑ/)来反应这些改变。
- 柳池方言体系普遍缺乏软腭鼻音/ŋ/，而是使用临近的硬腭鼻音/ɲ /或者软腭塞音/k/代替；然而这种变音并非斯坦纳语统一规范机构所认可的读法。
- 斯坦皮卡尔-宾米亚斯卡体系以及外斯坦纳体系吸收了更多的来自狄比利亚语、伊斯科谢诺语、必斯姆语等语言的词汇。
规范机构
虽然根据图琴标准纪元2009年签订的《白城道条约》，图琴语言标准化委员会在2012年成立，旨在为图琴的各主要语言，特别是十五大语种，提供一个这些语言的母语使用地区都可以接受的语言标准化大纲，然而一直到2090年图三战结束之后，该委员会下属的斯坦纳语协会才正式成立。
斯坦纳语协会旨在提供一个能为“斯坦纳文明圈”各国均可接受的语言标准化大纲，该协会由将斯坦纳语设置为该国官方语言的国家语言规范机构组成。截止到图沃战争结束，加入的国家有弗联、莱萨坡斯塔人民共和国、戈利玛斯塔人民共和国、卡希利斯塔人民联邦、方里尼索-里托斯诺人民联邦、必加诺斯塔-拉克林斯塔革命联邦、路艾斯塔斯共和国和宇塔波利斯共和国。