3,730
个编辑
→例句分析
（→发音） |
（→例句分析） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{LanguageInfo|name=米萨尼奥西语|oname=[[file: Misaniosion_Misaniosi.png|100px]]|olname=Misaniosiak|tsname=[[file: Misaniosion_panturchine.png|100px]]|tslname=Misaniosion|wname=Misaniosiäto|officiallanguage=[[米萨尼奥西联邦]]、[[沃属十一星]]，以及[[土利亚联邦]]、[[外土利亚联邦]]部分地区|recognizedminoritylanguage=[[塔洛温联邦]]、[[萨兰琪亚联邦]]、[[大必斯姆民主共和联盟]]|category=中央米萨尼奥西语→马利萨克-米萨尼拉西奥语→东马利萨克语→尼奥必莫语→塞莫里奥方言|system=[[米萨尼奥西字母系统]]|regulation=图琴语言标准化委员会→米萨尼奥西语规范办公室}} | {{LanguageInfo | ||
|name=米萨尼奥西语 | |||
|oname=[[file: Misaniosion_Misaniosi.png|100px]] | |||
|olname=Misaniosiak|tsname=[[file: Misaniosion_panturchine.png|100px]] | |||
|tslname=Misaniosion | |||
|wname=Misaniosiäto|officiallanguage=[[米萨尼奥西联邦]]、[[沃属十一星]]，以及[[土利亚联邦]]、[[外土利亚联邦]]部分地区 | |||
|recognizedminoritylanguage=[[塔洛温联邦]]、[[萨兰琪亚联邦]]、[[大必斯姆民主共和联盟]] | |||
|category=中央米萨尼奥西语→马利萨克-米萨尼拉西奥语→东马利萨克语→尼奥必莫语→塞莫里奥方言 | |||
|system=[[米萨尼奥西字母系统]]|regulation=图琴语言标准化委员会→米萨尼奥西语规范办公室}} | |||
'''米萨尼奥西语'''，是[[米萨尼奥西联邦]]以及土利亚、萨兰琪亚、塔洛温、必斯姆部分地区的母语与官方语言，也是图琴语言标准化委员会所认可的十五大语种之一。按照母语使用者人数计算，其在七大语中和必斯姆语几乎并列排名第六。 | '''米萨尼奥西语'''，是[[米萨尼奥西联邦]]以及土利亚、萨兰琪亚、塔洛温、必斯姆部分地区的母语与官方语言，也是图琴语言标准化委员会所认可的十五大语种之一。按照母语使用者人数计算，其在七大语中和必斯姆语几乎并列排名第六。 | ||
| 第402行： | 第409行： | ||
=== '''例句分析''' === | === '''例句分析''' === | ||
Prinera Gabelik es hamorim ido sabrina es onfelima. | {| style="float:center;width:60%;margin:auto;text-align:center;font-family:Arial;" | ||
|"Prinera Gabelik es hamorim ido sabrina es onfelima." | |||
翻译：个人财产和尊严是至高而不可损失的（即“私有财产与个人权利神圣不可侵犯”） | |- | ||
|翻译：个人财产和尊严是至高而不可损失的（即“私有财产与个人权利神圣不可侵犯”） | |||
|} | |||
* prinera | *<span style="font-family:Arial"> prinera ''adj.''</span> 个人的，私人的 | ||
* gabelik | *<span style="font-family:Arial">gabelik ''n.''</span> 财产 | ||
* es | *<span style="font-family:Arial">es ''conj.''</span> 和 | ||
* hamorim | *<span style="font-family:Arial"> hamorim ''n.''</span> 尊严 | ||
* ido | *<span style="font-family:Arial"> ido ''link v.''</span> 是（第三人称变位，约等于is） | ||
* sabrina | *<span style="font-family:Arial"> sabrina ''adj.''</span> 至高无上的 | ||
* onfelima | *<span style="font-family:Arial"> onfelima ''adj.''</span> 不可遭受损失的 | ||
== 方言 == | == 方言 == | ||