通俗狄比利亚语

通俗狄比利亚语（多神教狄比利亚语拉丁转写：Thipillion Yhislireso；泛图琴狄比利亚语拉丁转写：Yisreso Tipillion），是多神教狄比利亚语在图琴各地的民间通俗变体。

通俗狄比利亚语的出现，是散布在图琴各地的多神教狄比利亚语方言，在长期的演化与文化交流的过程中，逐步通俗化、本土化以及简易化的结果。这些通俗变体和原本的多神教狄比利亚语已经有了不小的差异，而差异较大的一些通俗变体甚至已经无法互通。

分类

通俗狄比利亚语在各星各地都或多或少的吸收了当地的口音或词汇从而产生了不同的方言，按使用人口来排名的话，居于首位的是狄比利亚本土的奥诺底亚语，它在被狄比利亚官方规范化之后即为标准狄比利亚语。