波特若萨斯语：修订间差异
跳到导航
跳到搜索
（→字母表） |
（→字母表） |
||
| 第43行： | 第43行： | ||
!IPA | !IPA | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter Gebesa.png| | |[[文件: Dalomens Letter Gebesa.png|30x30px]] | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
| 第51行： | 第51行： | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter B.png| | |[[文件: Dalomens Letter B.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter B.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter B.png|60x60px]] | ||
|Bb | |Bb | ||
| 第57行： | 第57行： | ||
|/b/ | |/b/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter P.png| | |[[文件: Dalomens Letter P.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter P.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter P.png|60x60px]] | ||
|Pp | |Pp | ||
| 第63行： | 第63行： | ||
|/p/ | |/p/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter Ph.png| | |[[文件: Dalomens Letter Ph.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter Ph.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter Ph.png|60x60px]] | ||
|Ph/ph | |Ph/ph | ||
| 第69行： | 第69行： | ||
|/pʰ/ | |/pʰ/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter D.png| | |[[文件: Dalomens Letter D.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter D.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter D.png|60x60px]] | ||
|Dd | |Dd | ||
| 第75行： | 第75行： | ||
|/d/ | |/d/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter T.png| | |[[文件: Dalomens Letter T.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter T.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter T.png|60x60px]] | ||
|Tt | |Tt | ||
| 第81行： | 第81行： | ||
|/t/ | |/t/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter Th.png| | |[[文件: Dalomens Letter Th.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter Th.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter Th.png|60x60px]] | ||
|Th/th | |Th/th | ||
| 第87行： | 第87行： | ||
|/tʰ/ | |/tʰ/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter J.png| | |[[文件: Dalomens Letter J.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter J.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter J.png|60x60px]] | ||
|Jj | |Jj | ||
| 第93行： | 第93行： | ||
|/d͡ʒ/ | |/d͡ʒ/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter Cj.png| | |[[文件: Dalomens Letter Cj.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillian Transliteration of Letter Cj.png|90x60px]] | |[[文件: Thipillian Transliteration of Letter Cj.png|90x60px]] | ||
|Cj/cj | |Cj/cj | ||
| 第99行： | 第99行： | ||
|/t͡ʃ/ | |/t͡ʃ/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter Ch.png| | |[[文件: Dalomens Letter Ch.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter Ch.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter Ch.png|60x60px]] | ||
|Ch/ch | |Ch/ch | ||
| 第105行： | 第105行： | ||
|/t͡ʃʰ/ | |/t͡ʃʰ/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter Z.png| | |[[文件: Dalomens Letter Z.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter Z.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter Z.png|60x60px]] | ||
|Zz | |Zz | ||
| 第111行： | 第111行： | ||
|/z/ | |/z/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter S.png| | |[[文件: Dalomens Letter S.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter S.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter S.png|60x60px]] | ||
|Ss | |Ss | ||
| 第117行： | 第117行： | ||
|/s/ | |/s/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter Dj.png| | |[[文件: Dalomens Letter Dj.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter Dj.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter Dj.png|60x60px]] | ||
|Dj/dj | |Dj/dj | ||
| 第123行： | 第123行： | ||
|/d͡ʑ/ | |/d͡ʑ/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter Qj.png| | |[[文件: Dalomens Letter Qj.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillian Transliteration of Letter Qj.png|90x60px]] | |[[文件: Thipillian Transliteration of Letter Qj.png|90x60px]] | ||
|Qj/qj | |Qj/qj | ||
| 第129行： | 第129行： | ||
|/t͡ɕ/ | |/t͡ɕ/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter Q.png| | |[[文件: Dalomens Letter Q.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter Q.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter Q.png|60x60px]] | ||
|Qq | |Qq | ||
| 第135行： | 第135行： | ||
|/t͡ɕʰ/ | |/t͡ɕʰ/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter G.png| | |[[文件: Dalomens Letter G.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter G.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter G.png|60x60px]] | ||
|Gg | |Gg | ||
| 第141行： | 第141行： | ||
|/g/ | |/g/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter K.png| | |[[文件: Dalomens Letter K.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter K.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter K.png|60x60px]] | ||
|Kk | |Kk | ||
| 第147行： | 第147行： | ||
|/k/ | |/k/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter Kh.png| | |[[文件: Dalomens Letter Kh.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter Kh.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter Kh.png|60x60px]] | ||
|Kh/kh | |Kh/kh | ||
| 第153行： | 第153行： | ||
|/kʰ/ | |/kʰ/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter V.png| | |[[文件: Dalomens Letter V.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter V.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter V.png|60x60px]] | ||
|Vv | |Vv | ||
| 第159行： | 第159行： | ||
|/v/ | |/v/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter F.png| | |[[文件: Dalomens Letter F.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter F.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter F.png|60x60px]] | ||
|Ff | |Ff | ||
| 第165行： | 第165行： | ||
|/f/ | |/f/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter M.png| | |[[文件: Dalomens Letter M.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter M.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter M.png|60x60px]] | ||
|Mm | |Mm | ||
| 第171行： | 第171行： | ||
|/m/ | |/m/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter N.png| | |[[文件: Dalomens Letter N.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter N.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter N.png|60x60px]] | ||
|Nn | |Nn | ||
| 第177行： | 第177行： | ||
|/n/ | |/n/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter Ng.png| | |[[文件: Dalomens Letter Ng.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter Ng.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter Ng.png|60x60px]] | ||
|Ng/ng | |Ng/ng | ||
| 第183行： | 第183行： | ||
|/ŋ/ | |/ŋ/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter L.png| | |[[文件: Dalomens Letter L.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter L.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter L.png|60x60px]] | ||
|Ll | |Ll | ||
| 第189行： | 第189行： | ||
|/l/ | |/l/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter R.png| | |[[文件: Dalomens Letter R.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter R.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter R.png|60x60px]] | ||
|Rr | |Rr | ||
| 第195行： | 第195行： | ||
|/r/ | |/r/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter H.png| | |[[文件: Dalomens Letter H.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter H.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter H.png|60x60px]] | ||
|Hh | |Hh | ||
| 第201行： | 第201行： | ||
|/h/ | |/h/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter Zh.png| | |[[文件: Dalomens Letter Zh.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter Zh.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter Zh.png|60x60px]] | ||
|Zh/zh | |Zh/zh | ||
| 第207行： | 第207行： | ||
|/ʒ/ | |/ʒ/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter Sh.png| | |[[文件: Dalomens Letter Sh.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter Sh.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter Sh.png|60x60px]] | ||
|Sh/sh | |Sh/sh | ||
| 第213行： | 第213行： | ||
|/ʃ/ | |/ʃ/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter W.png| | |[[文件: Dalomens Letter W.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter W.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter W.png|60x60px]] | ||
|Ww | |Ww | ||
| 第219行： | 第219行： | ||
|/w/ | |/w/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter Y.png| | |[[文件: Dalomens Letter Y.png|30x30px]] | ||
|[[文件: Thipillia Letter Y.png|60x60px]] | |[[文件: Thipillia Letter Y.png|60x60px]] | ||
|Yy | |Yy | ||
| 第225行： | 第225行： | ||
|/j/ | |/j/ | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:yellow" |[[文件: Dalomens Letter Dz.png| | | style="background-color:yellow" |[[文件: Dalomens Letter Dz.png|30x30px]] | ||
| style="background-color:yellow" |[[文件: Thipillia Letter Dz.png|60x60px]] | | style="background-color:yellow" |[[文件: Thipillia Letter Dz.png|60x60px]] | ||
| style="background-color:yellow" |Dz/dz | | style="background-color:yellow" |Dz/dz | ||
| 第231行： | 第231行： | ||
| style="background-color:yellow" |/d͡z/ | | style="background-color:yellow" |/d͡z/ | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:yellow" |[[文件: Dalomens Letter Ts.png| | | style="background-color:yellow" |[[文件: Dalomens Letter Ts.png|30x30px]] | ||
| style="background-color:yellow" |[[文件: Thipillia Letter Ts.png|60x60px]] | | style="background-color:yellow" |[[文件: Thipillia Letter Ts.png|60x60px]] | ||
| style="background-color:yellow" |Ts/ts | | style="background-color:yellow" |Ts/ts | ||
| 第237行： | 第237行： | ||
| style="background-color:yellow" |/t͡sʰ/ | | style="background-color:yellow" |/t͡sʰ/ | ||
|- | |- | ||
|[[文件: Dalomens Letter Khempisa.png| | |[[文件: Dalomens Letter Khempisa.png|30x30px]] | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<nowiki>-</nowiki> | ||
2023年9月13日 (三) 22:42的版本
| 波特若萨斯语 | |
|---|---|
| 波特若萨斯语名称 |  |
| 波特若萨斯语名称拉丁转写 | Potorosashis |
| 泛图琴狄比利亚语名称 |  |
| 泛图琴狄比利亚语名称拉丁转写 | Potorosasion |
| 沃特语名称 | Potorosasäto |
| 官方语言国家/地区 | 达洛门斯民主联邦共和国 |
| 语言学分类 | 泛波特-茹克语→大波特若萨斯语→中央波特若萨斯语 |
| 字母体系 | 达洛门斯字母系统 |
| 规范机构 | 图琴语言标准化委员会→波特若萨斯语规范委员会 |
| 语言分布 | |
波特若萨斯语，是当今的达洛门斯民主联邦共和国的母语与官方语言，也是图琴语言标准化委员会所认可的十五大语种之一。从母语使用者人数上来说，其在十五大语言中排名第八，也是八小星语言中母语人数最多的语言。
波特若萨斯语是图琴十五大语言中唯二的主宾谓语序语言（另一门是诺巴拉萨斯语），而且总体来说也是一门屈折语。另外，波特若萨斯语所使用的达洛门斯字母系统，是图琴四大字母系统中唯一一套元音附标文字。
分类与历史
波特若萨斯语从分类学上属于泛波特-茹克语下的大波特若萨斯语，也是图琴诸大语言之中唯二不以所属文明名称（“达洛门斯”）命名的语言之一（另一个是塔洛温语）。
现今被称为“达洛门斯文明”的文明，实际上是三个发源自门戴勒萨斯星的子文明的总和——操泛波特-茹克语语言的波特若萨斯文明和艾尔茹克文明，以及操西半门戴勒萨斯语的兰布茨文明。
早在图琴标准纪元13图纪，波特若萨斯诸国就通过武力征服的方式瓜分了茹克文明地区，并使得波特若萨斯语成为门戴勒萨斯东半球上的主导语言；而在随后的数个世纪之中，波特若萨斯和兰布茨两方相互攻伐，互有进退。而在前巴纳洛尼亚战争时代，由于门戴勒萨斯星所在的星门处于暗区，也使得达洛门斯文明诸语言能够相对独立的发展。
图琴标准纪元19图纪50年代，塔洛温、斯坦纳、伊斯科谢诺在巴纳洛尼亚地区爆发了争夺战，而门戴勒萨斯也是三国的争夺区域之一。三个国家在达洛门斯三文明地区都爆发了一定程度的热战，在战争的过程中，图琴六大星文明也传入到了达洛门斯地区，在这其中，波特若萨斯语亦受到了一定程度的影响；而在随后的数十年中，由于图琴各大国将巴纳洛尼亚地区设置为不设置军队的“中立地区”，使得包括门戴勒萨斯在内的巴纳洛尼亚星球出现了短暂的和平，也更加促进了图琴文明对达洛门斯文明的影响。
图琴标准纪元1920年，波特若萨斯第二共和国发动了达洛门斯统一战争，并在四年之后统一了门戴勒萨斯星。统一之后，波特若萨斯第二共和国成立了以其为核心的达洛门斯民主联邦，并将波特若萨斯语设置为该国的官方语言。波特若萨斯语从此之后开始逐渐成为门戴勒萨斯的主流语言。
进入20图纪末期，通过第二次巴纳洛尼亚战争，波特若萨斯语第一次传播到了门戴勒萨斯星以外的星球；而在21图纪图二战爆发之前，达洛门斯又通过第三次巴纳洛尼亚战争，确立了今日的达洛门斯势力范围，而也最终确定了波特若萨斯语在图琴的分布范围。
达洛门斯革命爆发之后，不止一次的有人提出将波特若萨斯语在官方意义上改称“达洛门斯语”，以表示波特若萨斯语为达洛门斯地区的代表性语言；然而由于该提案受到了来自波特若萨斯原教旨主义者和势力依然不容小觑的兰布茨民族主义者的反对，因此直到今日，虽然波特若萨斯语是事实上的“达洛门斯语”，但是该称呼一直没有被官方所承认。
字母表
波特若萨斯语使用的是达洛门斯字母。
值得注意的是，这一套字母在第一次巴纳洛尼亚战争之前是竖着书写的，并且一个单词内的字母通过一条划在最右边的直线连接在一起；到了后来，在收到了其他图琴子文明影响之下，达洛门斯字母变成了横写字母，而仅仅在极少数的情况之下（主要是艺术层面）还会保持竖写传统。
下表展示的是在波特若萨斯语中使用的达洛门斯字母表。
| 字母 | 泛图琴狄比利亚语转写 | 拉丁转写 | 字母名称和读音 | IPA |
|---|---|---|---|---|
|
- | - | “gabesa”
/ga’besa/ |
- |
|
|
Bb | “ba”/ba/ | /b/ |
|
|
Pp | “pa”/pa/ | /p/ |
|
|
Ph/ph | “pha”/pʰa/ | /pʰ/ |
|
|
Dd | “da”/da/ | /d/ |
|
|
Tt | “ta”/ta/ | /t/ |
|
|
Th/th | “tha”/tʰa/ | /tʰ/ |
|
|
Jj | “ja”/d͡ʒa/ | /d͡ʒ/ |
|
|
Cj/cj | “cja”/t͡ʃa/ | /t͡ʃ/ |
|
|
Ch/ch | “cha”/t͡ʃʰa/ | /t͡ʃʰ/ |
|
|
Zz | “za”/za/ | /z/ |
|
|
Ss | “sa”/sa/ | /s/ |
|
|
Dj/dj | “dja”/d͡ʑa/ | /d͡ʑ/ |
|
|
Qj/qj | “qja”/t͡ɕa/ | /t͡ɕ/ |
|
|
“qa”/t͡ɕʰa/ | /t͡ɕʰ/ | |
|
|
Gg | “ga”/ga/ | /g/ |
|
|
Kk | “ka”/ka/ | /k/ |
|
|
Kh/kh | “kha”/kʰa/ | /kʰ/ |
|
|
Vv | “va”/va/ | /v/ |
|
|
Ff | “fa”/fa/ | /f/ |
|
|
Mm | “ma”/ma/ | /m/ |
|
|
Nn | “na”/na/ | /n/ |
|
|
Ng/ng | “nga”/ŋa/ | /ŋ/ |
|
|
Ll | “la”/la/ | /l/ |
|
|
Rr | “ra”/ra/ | /r/ |
|
|
Hh | “ha”/ha/ | /h/ |
|
|
Zh/zh | “zha”/ʒa/ | /ʒ/ |
|
|
Sh/sh | “sha”/ʃa/ | /ʃ/ |
|
|
Ww | “wa”/wa/ | /w/ |
|
|
Yy | “ya”/ja/ | /j/ |
|
|
Dz/dz | “dza”/d͡za/ | /d͡z/ |
|
|
Ts/ts | “tsa”/t͡sʰa/ | /t͡sʰ/ |
|
- | - | “Khempisa”
/kʰempisa/ |
- |
注:
- 字母Gabesa为达洛门斯“专名字母”，一般加在专有名词开头用以表示其后所跟随的单词为专有名词。由于狄比利亚转写对于专有名词以大写首字母处理，因此该字母无狄比利亚转写。
- 字母Dz和Ts仅用于拼写外来语
- 字母Kempisa为达洛门斯“空字母”，用于拼写“没有跟随辅音的元音音位”。由于该字母的出现和达洛门斯字母体系作为一套元音附标字母是相匹配的，因此该字母无狄比利亚转写。
下表则展示的是元音标号。元音标号加在辅音字母（或者空字母）上方。
传统的达洛门斯语是不存在双元音或者多元音的，因此也不存在多重元音标号的情况；进入近代以来，为了拼写外来语，达洛门斯开始允许以“元音标号叠写”的方式表示外来语的多元音，即将多元音拆分为多个单元音部件，然后从上到下依次书写。
| 元音标号 | 泛图琴狄比利亚语转写 | 拉丁转写 | IPA |
|---|---|---|---|
|
|
Aa | /a/ |
|
|
Ææ | /æ/ |
|
|
Ee | /e/ |
|
|
Er/er | /ə/ |
|
|
Ii | /i/ |
|
|
Oo | /o/ |
|
|
Uu | /u/ |
发音
下两表展示的是波特若萨斯语的音系。
| 唇音 | 唇齿音 | 齿龈音 | 腭龈音 | 龈腭音 | 硬腭音 | 软腭音 | 声门音 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 送气 | 不送气 | 送气 | 不送气 | 送气 | 不送气 | 送气 | 不送气 | 送气 | 不送气 | |||||
| 鼻音 | m | n | ŋ | |||||||||||
| 塞音 | 清 | pʰ | p | tʰ | t | kʰ | k | |||||||
| 浊 | b | d | g | |||||||||||
| 塞擦音 | 清 | t͡sʰ | t͡ʃʰ | t͡ʃ | t͡ɕʰ | t͡ɕ | ||||||||
| 浊 | d͡z | d͡ʒ | d͡ʑ | |||||||||||
| 擦音 | 清 | f | s | ʃ | h | |||||||||
| 浊 | v | z | ʒ | |||||||||||
| 颤音 | r | |||||||||||||
| 近音 | j | w | ||||||||||||
| 边近音 | l | |||||||||||||
| 前元音 | 央元音 | 后元音 | |
|---|---|---|---|
| 闭元音 | i | u | |
| 半闭元音 | e | o | |
| 中元音 | ə | ||
| 次开元音 | æ | ||
| 开元音 | a |