沃特语:修订间差异

跳到导航 跳到搜索
删除611字节 、​ 2023年9月13日 (星期三)
第15行: 第15行:


其字母表如下,其中上面是字母,中间是该字母的读法,下面是该字母的IPA音值:
其字母表如下,其中上面是字母,中间是该字母的读法,下面是该字母的IPA音值:
<table width="70%;" style="margin: auto;">
{| class="wikitable"
<tr><td>'''字母'''</td><td>Aa</td><td>Bb</td><td>Cc</td><td>Dd</td><td>Ee</td><td>Ff</td><td>Gg</td><td>Hh</td><td>Ii</td><td>Jj</td><td>Kk</td><td>Ll</td></tr>
!字母
<tr><td>'''读法'''</td><td>//</td><td>/beː/</td><td>/tseː/</td><td>/deː/</td><td>//</td><td>/efe/</td><td>/giː/</td><td>/aʃa/</td><td>/iː/</td><td>/dʑeː/</td><td>/kʰeː/</td><td>/el/</td></tr>
!字母名称与读音
<tr><td>'''IPA'''</td><td>/a/</td><td>/b/</td><td>/ts/</td><td>/d/</td><td>/e/</td><td>/f/</td><td>/g/</td><td>-</td><td>/i/</td><td>/dʑ/</td><td>/kʰ/</td><td>/l/</td></tr>
!IPA
<tr><td>'''字母'''</td><td>Mm</td><td>Nn</td><td>Oo</td><td>Pp</td><td>Qq</td><td>Rr</td><td>Ss</td><td>Tt</td><td>Uu</td><td>Vv</td><td>Ww</td><td>Xx</td></tr>
|-
<tr><td>'''读法'''</td><td>/em/</td><td>/en/</td><td>/oʊ/</td><td>/pʰiː/</td><td>/kʰjuː/</td><td>/er/</td><td>/es/</td><td>/tʰiː/</td><td>/uː/</td><td>/viː/</td><td>/veː/</td><td>/haː/</td></tr>
|Aa
<tr><td>'''IPA'''</td><td>/m/</td><td>/n/</td><td>/oʊ/</td><td>/pʰ/</td><td>/kʰj/</td><td>/r\ɹ/</td><td>/s/</td><td>/tʰ/</td><td>/u/</td><td>/v/</td><td>/w/</td><td>/h\ks/</td></tr>
|"ā"/a:/
<tr><td>'''字母'''</td><td>Yy</td><td>Zz</td><td>Ää</td><td>Ëë</td><td>Öö</td>
|/a/
<tr><td>'''读法'''</td><td>/jaː/</td><td>/zeːta/</td><td>/æː/</td><td>/əː/</td><td>/oː/</td>
|-
<tr><td>'''IPA'''</td><td>/j/</td><td>/dz\z/</td><td>/æ/</td><td>/ə/</td><td>/o/</td> </table>
|Bb
|"bē"/be:/
|/b/
|-
|Cc
|"tsē"/t͡sʰe:/
|/t͡sʰ/
|-
|Dd
|"dē"/de:/
|/d/
|-
|Ee
|"ē"/e:/
|/e/
|-
|Ff
|"efe"/efe/
|/f/
|-
|Gg
|"gī"/gi:/
|/g/
|-
|Hh
|"asha"/aʃa/
| -
|-
|Ii
|"ī"/i:/
|/i/
|-
|Jj
|"jē"/d͡ʑeː/
|/d͡ʑ/
|-
|Kk
|"kē"/kʰeː/
|//
|-
|Ll
|"el"/el/
|/l/
|-
|Mm
|"em"/em/
|/m/
|-
|Nn
|"en"/en/
|/n/
|-
|Oo
|"o"//
|/oʊ/
|-
|Pp
|"pī"/pʰiː/
|/pʰ/
|-
|Qq
|"qū"/kʰjuː/
|/kʰj/
|-
|Rr
|"er"/er/
|/r\ɹ/
|-
|Ss
|"es"/es/
|/s/
|-
|Tt
|"tī"/tʰiː/
|/tʰ/
|-
|Uu
|"ū"/u:/
|/u/
|-
|Vv
|"vī"/vi:/
|/v/
|-
|Ww
|"vē"/ve:/
|/w/
|-
|Xx
|"hā"/ha:/
|/h\ks/
|-
|Yy
|"yā"/ja:/
|/j/
|-
|Zz
|"zēta"/ze:tʰa/
|/d͡z/
|-
|Ää
|"ǟ"/æː/
|/æ/
|-
|Ëë
|"ë̄"/əː/
|/ə/
|-
|Öö
|"ȫ"/o:/
|/o/
|}
注:
注:


# 有两个对应音节的字母前一个是后接元音时的读法,后一个是后接辅音或在词尾的读法。
# 有两个对应音节的字母前一个是后接元音时的读法,后一个是后接辅音或在词尾的读法。
# h为哑音,单独作为辅音时并不发音,除一些来源于其他用拉丁字母书写的地球语言的外来词和助词tëh以外,沃特语无单独出现的H作为单独辅音。
# h为哑音,单独作为辅音时并不发音,除一些来源于其他用拉丁字母书写的地球语言的外来词和助词tëh以外,沃特语无单独出现的H作为单独辅音。
# ch两个辅音连写时接续a、ä(仅部分方言和外来词中存在chä这个音节)、e、i或者在词尾时读作//;后续接续a、o(仅部分方言和外来词中存在cho这个音节)、ö或者ë时读作//。
# ch两个辅音连写时接续a、ä(仅部分方言和外来词中存在chä这个音节)、e、i或者在词尾时读作/t͡ʃʰ/;后续接续a、o(仅部分方言和外来词中存在cho这个音节)、ö或者ë时读作/t͡ɕʰ/。
# sh两个辅音连写时读作/ʃ/。
# sh两个辅音连写时读作/ʃ/。
# ss两个辅音连写时在词尾读作/s/(不后接辅音),后接元音时读作/ts/,在沃特联邦有些地方的方言的书写系统里会连写为ß(不常用)。
# ss两个辅音连写时在词尾读作/s/(不后接辅音),后接元音时读作/t͡sʰ/,在沃特联邦有些地方的方言的书写系统里会连写为ß(不常用)。
# 如无法发出大舌颤音/r/可用/ɾ/代替,沃特在标准语中同样接受这个读法为标准读法。
# 如无法发出大舌颤音/r/可用/ɾ/代替,沃特在标准语中同样接受这个读法为标准读法。
# 沃特语的长元音会在词典、文书或是外交辞令等正式场合会加上长音符号“¯”标记,形如Āā、Ēē、Īī、Ōō、Ūū、Ǟǟ、Ë̄ë̄、Ȫȫ,非正式场合则可省略不写。
# 沃特语的长元音会在词典、文书或是外交辞令等正式场合会加上长音符号“¯”标记,形如Āā、Ēē、Īī、Ūū、Ǟǟ、Ë̄ë̄、Ȫȫ,非正式场合则可省略不写。


== 发音 ==
== 发音 ==
第85行: 第196行:
|
|
|
|
|ts
|t͡sʰ
|
|t͡ʃʰ
|
|t͡ɕʰ
|
|
|
|
第95行: 第206行:
|
|
|
|
|dz
|d͡z
|
|
|
|d͡ʑ
|
|
|
|

导航菜单