沃特语:修订间差异

删除1,698字节 、​ 2025年6月25日 (星期三)
无编辑摘要
无编辑摘要
无编辑摘要
第4行: 第4行:
|category = 新世界语→现代沃特语→沃特尼亚标准话
|category = 新世界语→现代沃特语→沃特尼亚标准话
|system = 拉丁字母系统
|system = 拉丁字母系统
|regulation  = 沃特联邦:沃特星际联邦国务院国家标准化办公室</br>兰斯特联邦:兰斯特联邦标准化语委员会</br>图琴自治领、特里格翰:沃属十一星沃特语标准化办公室</br>珀林德温四国:珀林德温联盟沃特语规范协会
|regulation  = 沃特联邦:沃特星际联邦内政部国家标准化办公室</br>兰斯特联邦:兰斯特联邦标准化语委员会</br>图琴自治领、特里格翰:沃属十一星沃特语联合组织</br>珀林德温四国:珀林德温联盟沃特语规范协会
|officiallanguage=[[沃特联邦]]、[[兰斯特联邦]]、[[图琴自治领]]、[[特里格翰人民革命联盟]]、[[加尔斯尼坎共和国]]、[[帕塔利孔共和国]]、[[哈奥尼米翁共和国]]、[[乌罗希安共和国]]|tsname=[[File:Wortion_panturchine.png|100px]]|tslname=Wortion}}
|officiallanguage=[[沃特联邦]]、[[兰斯特联邦]]、[[图琴自治领]]、[[特里格翰人民革命联盟]]、[[加尔斯尼坎共和国]]、[[帕塔利孔共和国]]、[[哈奥尼米翁共和国]]、[[乌罗希安共和国]]|tsname=[[File:Wortion_panturchine.png|100px]]|tslname=Wortion}}
'''沃特语'''(沃特语:Worto;[[泛图琴狄比利亚语]]拉丁转写:Wortion),是以[[沃特星际联邦]]为首的地球文明国家所广泛使用的语言,也是一部分地球文明国家的官方语言。
'''沃特语'''(沃特语:Worto;[[泛图琴狄比利亚语]]拉丁转写:Wortion),是以[[沃特星际联邦]]为首的地球文明国家所广泛使用的语言,也是一部分地球文明国家的官方语言。
第21行: 第21行:
|-
|-
|Aa
|Aa
|"ā"/a:/
|"a"/a:/
|/a/
|/a/
|-
|-
|Bb
|Bb
|""/be:/
|"be"/be:/
|/b/
|/b/
|-
|-
|Cc
|Cc
|"tsē"/t͡sʰe:/
|"ce"/kʰe:/
|/t͡sʰ/
|//
|-
|-
|Dd
|Dd
|""/de:/
|"de"/de:/
|/d/
|/d/
|-
|-
|Ee
|Ee
|"ē"/e:/
|"e"/e:/
|/e/
|/e/
|-
|-
第45行: 第45行:
|-
|-
|Gg
|Gg
|""/gi:/
|"gi"/gi:/
|/g/
|/g/
|-
|-
|Hh
|Hh
|"asha"/aʃa/
|"ha"/ha/
| -
| /h/
|-
|-
|Ii
|Ii
|"ī"/i:/
|"i"/i:/
|/i/
|/i/
|-
|Jj
|"jē"/d͡ʑeː/
|/d͡ʑ/
|-
|Kk
|"kē"/kʰeː/
|/kʰ/
|-
|-
|Ll
|Ll
第73行: 第65行:
|-
|-
|Nn
|Nn
|"en"/en/
|"ne"/ne/
|/n/
|/n/
|-
|-
|Oo
|Oo
|"o"//
|"o"//
|//
|//
|-
|-
|Pp
|Pp
|""/pʰiː/
|"pi"/pʰiː/
|/pʰ/
|/pʰ/
|-
|Qq
|"qū"/kʰjuː/
|/kʰj/
|-
|-
|Rr
|Rr
第97行: 第85行:
|-
|-
|Tt
|Tt
|""/tʰiː/
|"ti"/tʰiː/
|/tʰ/
|/tʰ/
|-
|-
第103行: 第91行:
|"ū"/u:/
|"ū"/u:/
|/u/
|/u/
|-
|Vv
|"vī"/vi:/
|/v/
|-
|-
|Ww
|Ww
|"vē"/ve:/
|"vē"/ve:/
|/w/
|/w/
|-
|Xx
|"hā"/ha:/
|/h\ks/
|-
|Yy
|"yā"/ja:/
|/j/
|-
|Zz
|"zēta"/ze:tʰa/
|/d͡z/
|-
|Ää
|"ǟ"/æː/
|/æ/
|-
|Ëë
|"ë̄"/əː/
|/ə/
|-
|Öö
|"ȫ"/o:/
|/o/
|}
|}
注:
#
 
# <span style="font-family:Arial">有两个对应音节的字母前一个是后接元音时的读法,后一个是后接辅音或在词尾的读法。</span>
# <span style="font-family:Arial">h为哑音,单独作为辅音时并不发音,除一些来源于其他用拉丁字母书写的地球语言的外来词和助词tëh以外,沃特语无单独出现的H作为单独辅音。</span>
# <span style="font-family:Arial">ch两个辅音连写时接续a、ä(仅部分方言和外来词中存在chä这个音节)、e、i或者在词尾时读作/t͡ʃʰ/;后续接续a、o(仅部分方言和外来词中存在cho这个音节)、ö或者ë时读作/t͡ɕʰ/。</span>
# <span style="font-family:Arial">sh两个辅音连写时读作/ʃ/。</span>
# <span style="font-family:Arial">ss两个辅音连写时在词尾读作/s/(不后接辅音),后接元音时读作/t͡sʰ/,在沃特联邦有些地方的方言的书写系统里会连写为ß(不常用)。</span>
# <span style="font-family:Arial">如无法发出大舌颤音/r/可用/ɾ/代替,沃特在标准语中同样接受这个读法为标准读法。</span>
# <span style="font-family:Arial">沃特语的长元音会在词典、文书或是外交辞令等正式场合会加上长音符号“¯”标记,形如Āā、Ēē、Īī、Ūū、Ǟǟ、Ë̄ë̄、Ȫȫ,非正式场合则可省略不写。</span>


== 发音 ==
== 发音 ==
1,219

个编辑