新里巴科夫斯克宣言
跳到导航
跳到搜索
《新里巴科夫斯克宣言》(波特若萨斯语拉丁转写:Aphimeta Libakhovsk Mieva;泛图琴狄比利亚语拉丁转写:Shami Libakovsk Apimet)是萨达莉拉·“苍白渡鸦”·别尔加托尔-诺巴拉维在卡费萨斯星雨林中创作的《新里巴科夫斯克废墟的死亡追求者的宪章》的前言部分。
内容
O.
这是一场欢迎仪式的开场式。
是我们对“你们”的欢迎——奴隶们、人偶们、失去真实者,恐惧者、痛苦者、思想贫乏者的见面礼。
因为你们如今所在的地方是卡费萨斯,是七圣母[1]所弃绝之地,是纵使轻如蝶翼也终将坠落之地。
一片有来无回的废墟,属于每一个尚未被巨兽吞噬溶化的渣滓,是你,是我。
I.
七十平方法兰的居住空间、七小时的工作、七十万德拉诺的报酬,相信它们的人是幸福的,于是在幸福中沉沦、腐坏,
就如同相信赫尔多尼斯[2]的最终审判日将会洗刷罪孽者一般,
而我们所带着的原罪,我们的坏血统,来自于千年压迫者的诅咒的基因,侵蚀骨髓的,
当我们从摇摇欲坠的铁皮房里掏出索然无味的量产碎蕈鸡面包,上面的每一个商标都是我们罪孽的见证。
我们软弱地享受着每一天的普通和理所应当,在电流与纸钞之间彷徨失落之心,
于是塑胶的人偶戏变得更加坚固,在博物馆的囚笼里,在动物园的铁窗里,
卡斯提库斯[3]渐行渐远,林托米[4]化作了倾倒、沤烂的朽木.....
魔女与人偶师的政府,无处不在的死神之眼,如同监狱的亮白灯光,却也是炙热之焰,
焚烧灵魂,留下它的灰烬,向着死者之地,
于是我们在这里——死者的栖息地,逃兵的军团,懦夫的勇气,堕落的高贵,
否则便无法存在,更无法消失,只能在灰色的中间之界,无名、无生。
II.